samedi 2 mai 2009

Concert à Bohicon !

Hier soir avec le 1er mai, il y avait un concert à Bohicon. J’ai bien sur sauté sur l’occasion pour aller découvrir un peu la musique béninoise, l’ambiance de ce type de manifestations et peut etre rencontrer des gens. Le concert devait commencer à 21h. Heureusement, commme j’y allais avec un ami béninois, on est allé manger en chemin et on n'est arrivé qu’à 22h. Bien sur ça n’avait pas encore commencé, il y avait très peu de gens arrivés etc… On a donc pu s’installer tranquillement, discuter, commencer à s’impatienter… et ainsi jusqu’à 23h30. A 23h30, Oh miracle, un peu d’animation… mais non ce n’est pas le concert qui commence, c’est qqn qui vient parler et raconter des histoires drole (en fon bien sur, hiostoire ques les 3 pauvres yovos qui étaient là n’y comprennenet rien, c’est plus drole !!) 1ère blague : c’est normal que le concert n’ait pas encore commencé, on est au Bénin, c’est l’heure béninoise (c’est marrant ce truc, pour les agro, à grignon, on parlait du quart d’heure grignonais, quand j’etais en equateur, il y avait effectivement l’heure équatorienne, cette petite heure de retard qui éxaspère, et ici il ne s’agit de rien de moins que 3h30 ! Bref, la blague m’a quand m^me fait rire quand on me l’a traduite, elle a un peu fait moins rire théo (l’ami béninois) excédé par toutes ces petites choses qui vont pas dans son propre pays.
Allez pour le plaisir je vous raconte une 2ème blague : 3 béninois qui n’ont pas été à l’école et ne parlent pas français. Mais à force d’entendre parler français, ils ont chacune un mot ou expression français qu’ils aiment bien répéter: pour l’un c’est : Ah oui. Pour l’autre c’est : c’est ça ! et le 3ème c’est : l’argent ! Bref, ils vont passer un we à cotonou, et sur le trajet il y a un accident de la route, 2 yovos qui sont renversés, et ils s’arrêtent pour voire. Les amis yovos arrivent et les interpèlent en francais : c’est vous qui avez fait ca ? et le 1er de répondre : Ah OUI, oui oui. Mais pourquoi ? Et le 2ème : l’argent, l’argent. Vous savez que vous allez devoire aller en prison ? C’est ça, c’est ça !! Voila… Tranche d’humour béninois… et en attendant, il est minuit et le concert n’a toujours pas commencé !!! Ah enfin, ça s’anime qqn arrive au micro, c’est celui qui va animer la soirée. Il s’excuse du retard, annonce le début du concert et apelle à monter sur scène l’orchestre qui doit intervenir en 1er. Il l’apelle une fois, 2 fois, 3 fois… rien ne se passe personne n’arrive… Ca discutaille sur scène, on ne sait pas ce qui se passe. Bon en atendant l’orchestre, il décide d’appeler le pasteur qui va bénir la soirée… Il l’apelle une fois… 2 fois 3 fois… Rien ! Pas de pasteur non plus… Re discussion animée sur scène. Ah on nous dit que le pasteur bénit la soirée à distance d’où qu’il soit !! Retour à l’orchestre… Ah on nous informe que l’orchestre est parti se restaurer… Bon on apelle alors l’adjoint au maire à monter sur scène pour le remercier… Et devinez… oui, vous avez gagné : on l’apelle 1 fois 2 fois 3 fois mais lui non plus n’est pas là (aparemment arrivé depui 21H, il s’est impatienté !)… Bref…. Ah attention ça s’anime, des gens montent sur scène… le concert va-t-il commencer ? Oui il est minuit Et demi et le concert commence… Ah non, problème électrique, tout vient de sauter, on se retrouve dans le noir et sans musique… Pas découragés on attend… 10 min et l’électricité revient…. Pour 5 minutes seulement ! Ici s’arrête mon expérience, dsl je pourrais pas vous raconter la fin de la soirée. J’ai entendu sur le chemin du retour que la musique reprenait mais pour combien de temps ? Bon voila j’ai trouvé cette expérience du plus haut comique, on se serait cru à Vidéo gag ! Enfin, un peu décu de pas avoir vu le concert mais j’ai l’impression de m’être bien imprégné de la culture du pays !!! Par contre Théo était super énervé… Pas facile de faire découvrir son pays au yovo et leur montrer sa culture etc quand des choses comme ça se passent, décourageant même !

A part ça, j’avais RDV vendredi à Cotonou avec des profs de l’université avec lesquels j’ai discuté de mon travail. Ce qui m’a permi aussi de rencontrer les 4 stagiaires béninois qui vont travailler et habiter avec nous à Covè. Il y a Andréa, ma binome, en licence professionnelle d’économie agricole. Elle est marié et a un bébé de 17 mois (j’ai pas réussit à évaluer son âge, mais elle à l’air plus jeune que moi). Elle a l’air très gentille. Il y a Noêl, le binome de Stéphane, qui va travailler avec lui sur la sélection variétale du jatropha. Très gentil lui aussi, même si un peu timide et un peu stressé. Alexandre, qui va travailler sur les ravageurs, et qui a mal commencé en m’apelant « la dame » pendant le ¼ d’heure ou on a discuté de la maison et de notre future cohabitation : il était inquiet de savoir le confort de la maison, oui il n’y a que 4 lit pour 6, comment on va faire ? on sait pas, on verra (je lui ait pas dit que les plans d’olivier, notre maitre de stage, c’etait qu’avaec 4 garçons et 2 filles, il y aurait 2 couples qui se formeraient, évitant d’avoir à acheter + de lits !!!) bref et enfin anatole, qui est originaire de Covè, la ville où on habite sur le terrain, et donc sur qui on compte pour nous faire connaître les endroits ou sortir à Covè (si tant est que de tels endroits existent !!!) Donc tout ce monde là arrive lundi, et on a hate de les avoir, non seulement pour avoir des traducteurs sur le terrain, mais aussi pour échanger, partager avec des béninois !

A part ca mon travail avance doucement. J’ai eut la semaine dernière un touriste avec moi sur le terrain, un ami de mon maitre de stage en vacance ici, qui trouvait ca plus fun d’aller dans la campagne poser des questions aux paysans que de suivre les circuits touristiques classiques, on a pas mal discuté, c’était très sympa.
Ma connaissance du Bénin aussi. Le we dernier à cotonou, j’ai visité le marché à poissons : enfin une partie seulement : en tant que femme on peut aller là où les poissons sont nettoyés, cnservés, vidés, vendus, mais là où ils sont débarqués ça nous est interdit !! J’ai aussi été à la fondation Zinsou, un musée qui abrite une collection d’objets d’art africain, du bénin mais aussi niger, nigeria, mali, togo, ghana, cameoun, burkina… Puis petit tout au Centre de l’artisanat… Beaucoup de choses à voire et à acheter. Les prix annoncés 8000 peuvent descendre à 1000 qaund on refuse d’acheter (je cherchais m^me pas à les faire baisser, j’avais juste pas envie d’acheter quoi que ce soit) enfin dans ce cadre difficile de savoir ce que valent vraiment les choses ; On trouve de tout : bijoux, masques sculptures, tableaux, pagnes, jeux…
Deuxième jour, visite de Porto Novo, capitale administrative et 2ème ville du pays. Plus calme et agrébale que cotonou, moins pollué, avec des quartiers anciens très bien conservés, des batiments colonaix, de nombreuses mosquées, et l’ancien palais royal de Porto Novo.
Ce WE, repos !!

3 commentaires:

Gaëlle a dit…

Coucou
On dirait que c'est le même genre que le concert que tu es allé voir avec Jonathan quand tu es descendu nous voir en Dordogne.
Alors vos collègues Béninois, ils sont bien...
Bisoussssssss

Caro a dit…

Moi j'aime bien l'humour béninois :)
Bon, les 3h30 béninoises, c'est une coutume un peu contraignante quand même! ;)

AM et D a dit…

il faut en vouloir du concert ....
espérons que tu auras plus de chance la prochaine fois.
Ce qui est bien c'est de te faire un ami béninois en la personne de Théo.
Bisous