et oui après 5,5 mois au Bénin, me voilà de retour au pays... Choses les + marquantes en arrivant: paris, c'est gris! (et ca rime en +) non en vrai, ca surprend de voire le peu de couleurs dans la ville, dans les habits des gens etc... ensuite les parisiens sont stressés et stressants.. bizarre de voire les gens courrir partout!!! et pour finir on vit vraiment dans une société de consommmation j'avais oublié toutes ces affiches, toutes ces pubs, toutes ces boutiques, et toutes ces fashion victims dans la rue!!! et aussi paris coute cher (dépensé en un jour ici presque ce que je depense en un mois du benin)
sinon pour pas couper à la tradition mon avion a eut du retard et a perdu mes bagages! a part ca tout va bien!
mercredi 2 septembre 2009
mardi 25 août 2009
Fete de fin de stage
Allez, un dernier petit message sur ce blog avant mon départ. désolée de ne pas avoir donné de nouvelles pendant si longtemps, j'ai été un peu débordée par les évènements (stage qui ne se passait pas comme je voulais, rapport qui n'avançait pas, pas de visites particulières à raconter, prises de têtes avec les autres stagiaires, que du bonheur...)
DOnc me voilà à moins d'une semaine de la fin (je rentre mardi prochain). Je voudrais juste partager quelques derniers souvenirs avec vous. Le we passé, on a fait une petite fête avec les autres stagiaires pour feter la fin de nos stages et mon départ. Donc ma conception d'une fête c'est d'inviter ses amis, les personnes qu'on aprécie, pour pouvoir discuter, éventuellement danser, s'amuser autour d'un verre. Ici c'est différent. Dans une fete il faut montrer qu'on sait bien recevoir, qu'on est quelqu'un... donc beaucoup de cuisine à préparer (on a acheté et préparé un porc (vivant) 4 poulets... c'est pas moi qui ait tué ni préparé, je précise) accompagné de plantains, haricots, riz... Tout ce qu'il faut pour nourrir 50 invités (plus des relations de travail que des amis finalement). et que fait-on pendant la fête? on sert les invités. Que font les invités? Ils mangent boivent, discutent avec leurs voisins de gauche et droite (pas + loin car la musique est trop forte) puis s'en vont après avoir fait la photo souvenir avec les blancs! donc pas de discussions, pas d'échange, pas de ... tous les trucs qui font le plaisir d'une fête à mon sens... Mais aparemment d'après les béninois, c'était une belle fête. Heureusement pour nous il y a la fête après la fête, càd que après le départ de tous les invités, on a enfin pu manger nous m^me les mets qu'on avait préparé, boire et danser...
Bon sinon, à la veillle de partir, petit quid des choses qui vont me manquer: les couleurs des pagnes, de la terre rouge... Les salutations des gens qu'on croise dans la rue (on se salue toujours, meme un étranger, la discussion est engagée bcp + facilement et rapidement qu'en france...
DOnc me voilà à moins d'une semaine de la fin (je rentre mardi prochain). Je voudrais juste partager quelques derniers souvenirs avec vous. Le we passé, on a fait une petite fête avec les autres stagiaires pour feter la fin de nos stages et mon départ. Donc ma conception d'une fête c'est d'inviter ses amis, les personnes qu'on aprécie, pour pouvoir discuter, éventuellement danser, s'amuser autour d'un verre. Ici c'est différent. Dans une fete il faut montrer qu'on sait bien recevoir, qu'on est quelqu'un... donc beaucoup de cuisine à préparer (on a acheté et préparé un porc (vivant) 4 poulets... c'est pas moi qui ait tué ni préparé, je précise) accompagné de plantains, haricots, riz... Tout ce qu'il faut pour nourrir 50 invités (plus des relations de travail que des amis finalement). et que fait-on pendant la fête? on sert les invités. Que font les invités? Ils mangent boivent, discutent avec leurs voisins de gauche et droite (pas + loin car la musique est trop forte) puis s'en vont après avoir fait la photo souvenir avec les blancs! donc pas de discussions, pas d'échange, pas de ... tous les trucs qui font le plaisir d'une fête à mon sens... Mais aparemment d'après les béninois, c'était une belle fête. Heureusement pour nous il y a la fête après la fête, càd que après le départ de tous les invités, on a enfin pu manger nous m^me les mets qu'on avait préparé, boire et danser...
Bon sinon, à la veillle de partir, petit quid des choses qui vont me manquer: les couleurs des pagnes, de la terre rouge... Les salutations des gens qu'on croise dans la rue (on se salue toujours, meme un étranger, la discussion est engagée bcp + facilement et rapidement qu'en france...
dimanche 5 juillet 2009
Anniversaire béninois
En résumé, une journée qui avait mal commencée... Je devais aller sur le terrain rencontrer des producteurs, mais a 11H du soir la veille, je reçois un message annulant ce programme! J'ai été me coucher frustrée alors que je voulais attendre minuit!
Le lendemain donc mon programme de terrain annulé, je suis restée à la maison pour avancer dans l'analyse de mes données... travail ennuyeux et fastidieux qui m'énerve!!! Mauvais programme pour un anniversaire. Je suis aussi allée payer notre facture d'eau et électricité, anormalement élevée a cause de fuites... qui a achevé de me ruiner! Ensuite, je suis allée en ville à la recherche de viande de boeufs pour feter dignement cette journée... Impossible d'en trouver!
Bon, devant tout ça j'ai décidé qu'il était inutile espérer tirer qqc de bon de cette journée, j'ai abandonné, et suis allée manger et boire une bière avec 2 collègues stagiaires qui rentraient de leur matinée de terrain. Ca commençait à prendre un meilleur tour. Puis en rentrant, je décide d'aller visiter une source qui se trouve tout près de notre maison, un endroit très joli avec de grands arbres, où coule de l'eau claire et ou vont se baigner les gens des environs. je me suis baignée dans l'eau fraiche... On m'a ensuite chassée car j'étais dans le marigot des hommes (celui des femmes était juste un peu + loin).
Puis en rentrant, j'ai passé 2 heures à cuisiner mon repas d'anniversaire: soupe à l'oignon, coq au vin, et pain perdu aux pommes... Malheuresement, tout cela n'était pas du tout au gout de mes collègues béninois, pas très aventureux en matière culinaire. heureusement, Stéphane a apprécié! Puis Séance cadeau, on m'a offert un très beau tissu pour me faire tailler un vetement et une sculpture en bois. Donc ca a mieux finit que ca a commencé, m^me si le manque de succès de ma cuisine a faillit m'énerver!
En tout cas merci à tous ceux qui ont pensé à moi en ce jour, par mail, sur mon blog, sur facebook ... ca me touche bcp!
Le lendemain donc mon programme de terrain annulé, je suis restée à la maison pour avancer dans l'analyse de mes données... travail ennuyeux et fastidieux qui m'énerve!!! Mauvais programme pour un anniversaire. Je suis aussi allée payer notre facture d'eau et électricité, anormalement élevée a cause de fuites... qui a achevé de me ruiner! Ensuite, je suis allée en ville à la recherche de viande de boeufs pour feter dignement cette journée... Impossible d'en trouver!
Bon, devant tout ça j'ai décidé qu'il était inutile espérer tirer qqc de bon de cette journée, j'ai abandonné, et suis allée manger et boire une bière avec 2 collègues stagiaires qui rentraient de leur matinée de terrain. Ca commençait à prendre un meilleur tour. Puis en rentrant, je décide d'aller visiter une source qui se trouve tout près de notre maison, un endroit très joli avec de grands arbres, où coule de l'eau claire et ou vont se baigner les gens des environs. je me suis baignée dans l'eau fraiche... On m'a ensuite chassée car j'étais dans le marigot des hommes (celui des femmes était juste un peu + loin).
Puis en rentrant, j'ai passé 2 heures à cuisiner mon repas d'anniversaire: soupe à l'oignon, coq au vin, et pain perdu aux pommes... Malheuresement, tout cela n'était pas du tout au gout de mes collègues béninois, pas très aventureux en matière culinaire. heureusement, Stéphane a apprécié! Puis Séance cadeau, on m'a offert un très beau tissu pour me faire tailler un vetement et une sculpture en bois. Donc ca a mieux finit que ca a commencé, m^me si le manque de succès de ma cuisine a faillit m'énerver!
En tout cas merci à tous ceux qui ont pensé à moi en ce jour, par mail, sur mon blog, sur facebook ... ca me touche bcp!
dimanche 28 juin 2009
Béninoiseries
Merci à tous mes admirateurs qui ont apprécié ma bomba sur les photos (nom du costume tradi). J'ai complété la panoplie ce we en me faisant tresser les cheveux, j'ai pas encore de preuves à l'appui mais je mets des photos le we prochain promis juré!
Béninoiseries, c'est aussi le nom qu'on donne à tout un tas de petites manies des béninois. Aujourd'hui j'ai envie de parler d'un de ces travers: l'infidélité!!! Bon d'accord, l'infidélité n'est surement pas une spécificité béninoise, mais ici pour les hommes c'est quelque chose de communément partagé et accepté, de normal, pas de quoi s'en cacher.
Ce n'est bien sur pas la m^me chose pour les femmes. Qu'on voit un homme tourner un peu trop autour d'une femme mariée et on ira aussitot avertir son mari. Qu'elle se révèle infidèle et elle sera reniée, chassée... Normal, quoi!
Gros coup de gueule
Mais bon, le béninois se plaint de la femme béninoise: elle revendique l'égalité quand ca l'arrange, mais est toujours d'accord que quand un homme veut sortir avec une femme, il doit tout lui payer: l'inviter a diner, a sortir danser, lui payer des pagnes, des bijoux... bref ca coute tres cher d'avoir une copine ou une femme... l'homme doit attendre de gagner de l'argent pour avoir une femme d'ou son envie de se rattraper plus tard!
Béninoiseries, c'est aussi le nom qu'on donne à tout un tas de petites manies des béninois. Aujourd'hui j'ai envie de parler d'un de ces travers: l'infidélité!!! Bon d'accord, l'infidélité n'est surement pas une spécificité béninoise, mais ici pour les hommes c'est quelque chose de communément partagé et accepté, de normal, pas de quoi s'en cacher.
Ce n'est bien sur pas la m^me chose pour les femmes. Qu'on voit un homme tourner un peu trop autour d'une femme mariée et on ira aussitot avertir son mari. Qu'elle se révèle infidèle et elle sera reniée, chassée... Normal, quoi!
Gros coup de gueule
Mais bon, le béninois se plaint de la femme béninoise: elle revendique l'égalité quand ca l'arrange, mais est toujours d'accord que quand un homme veut sortir avec une femme, il doit tout lui payer: l'inviter a diner, a sortir danser, lui payer des pagnes, des bijoux... bref ca coute tres cher d'avoir une copine ou une femme... l'homme doit attendre de gagner de l'argent pour avoir une femme d'ou son envie de se rattraper plus tard!
lundi 22 juin 2009
Visa, suite et non fin, et autres péripéties de la semaine.
Et oui, pas encore sortie de l’auberge avec cette histoire de visa ! Après avoir récupéré les 2 documents qui me manquaient la semaine passée : convention de stage que j’ai photocopiée, et attestation de résidence, pour laquelle j’ai passé près d’une heure (et dépensé 500F CFA) à la mairie en allant de bureau en bureau pour avoir telle signature, tel timbre et tel tampon (heureusement assistée du frère du maire sinon ça aurait probablement été 1 journée entière et 1000F !) J’ai donc confié ces papiers à qqn qui me les a déposés à Cotonou, mais vlà-ty-pas que c’etait pas une attestation de residence qu’il me fallait mais un certificat d’hébergement, et que l’attestation de résidence n’etait que la 1ère étape, papier dont j’avais besoin pour aller faire le certificat d’hébergement… Document que je vais essayer d’obtenir la semaine prochaine, Donc affaire à suivre.
Sinon ce we, visite chez le vieux Déguénon, un vieil instituteur aveugle de la commune où je fais mon stage, qui connaît tout plein d’histoires sur l’histoire de la région, du monde, sur lui-m^me. Il nous a raconté, entre autres, comment après s’être disputés lors de la construction de la tour de Babel, les hommes se sont séparés et ont quittés l’Egypte et se sont réfugiés dans la forêt sombre, où ils étaient protégés du soleil (ce sont les blancs) et d’autres sont partis vers le sud vers des zones chaudes et arides, et le soleil a noirci leur peau… Il aime aussi beaucoup raconter sa propre histoire, comme par exemple comment il a fait le séminaire mais on ne l’a pas laissé devenir prêtre à cause de certaines questions impertinentes qu’il posait aux prêtre français du séminaire, comme par exemple pourquoi devaient-ils étudier en français et ne pouvaient-il pas le faire en Fongbé (la langue laocale) puisque les anglais étudient bien les sciences en anglais et non en français, et les allemenands en allemand, etc…
Ou comment bien que fervent catholique, il est devenu polygame (car sa 1ère femme ne pouvait pas concevoir au début de leur mariage) et a finit par avoir 18 enfants (il a actuellement 21 petit enfants mais ce n’est que le début), ou comment il a fait sortir lui-m^me un de ses enfants du ventre de sa mère.
Bref, très intéressant de discuter avec le vieux m^me si une fois lancé on n’arrive plus à l’arrêter. Il a décidé que je devais devenir africaine et avoir 6 enfants !!!
On a aussi été visiter un village de pêcheurs, au bord du fleuve Ouémé, village dans lequel je me suis baladée pendant une heure avec 10 enfants agrippés à chaque main, qui manquaient de me faire tomber ou de m’arracher un doigt à chaque pas.
Sinon, coté stage, le travail avance doucement. Cette semaine, j’ai un peu plus axé mes entretiens sur le thème du foncier, sujet sur lequel Andréa, ma binome va axer son rapport. Dans le sud de ma zone, toutes les terres sont appropriées, utilisées, celui qui veut s’installer devra attendre que qqn se décide à vendre de la terre (ce qui n’arrive que si un grave problème survient dans la famille et nécessite de l’argent pour être résolu). La terre se vend autour de 100 000 F CFA / ha.
Dans le nord de la zone il existe de grandes superficies non utilisées. Pour s’y installer, il suffit d’aller demander aux 1ers arrivants du village (la 1ère personne à avoir découvert ces terres ou à s’y être installée, ou ses descendants). En général, le demandeur vient la voire avec une bouteille de soda, un paquet de cigarettes (qq cadeaux).
Sinon ce we, visite chez le vieux Déguénon, un vieil instituteur aveugle de la commune où je fais mon stage, qui connaît tout plein d’histoires sur l’histoire de la région, du monde, sur lui-m^me. Il nous a raconté, entre autres, comment après s’être disputés lors de la construction de la tour de Babel, les hommes se sont séparés et ont quittés l’Egypte et se sont réfugiés dans la forêt sombre, où ils étaient protégés du soleil (ce sont les blancs) et d’autres sont partis vers le sud vers des zones chaudes et arides, et le soleil a noirci leur peau… Il aime aussi beaucoup raconter sa propre histoire, comme par exemple comment il a fait le séminaire mais on ne l’a pas laissé devenir prêtre à cause de certaines questions impertinentes qu’il posait aux prêtre français du séminaire, comme par exemple pourquoi devaient-ils étudier en français et ne pouvaient-il pas le faire en Fongbé (la langue laocale) puisque les anglais étudient bien les sciences en anglais et non en français, et les allemenands en allemand, etc…
Ou comment bien que fervent catholique, il est devenu polygame (car sa 1ère femme ne pouvait pas concevoir au début de leur mariage) et a finit par avoir 18 enfants (il a actuellement 21 petit enfants mais ce n’est que le début), ou comment il a fait sortir lui-m^me un de ses enfants du ventre de sa mère.
Bref, très intéressant de discuter avec le vieux m^me si une fois lancé on n’arrive plus à l’arrêter. Il a décidé que je devais devenir africaine et avoir 6 enfants !!!
On a aussi été visiter un village de pêcheurs, au bord du fleuve Ouémé, village dans lequel je me suis baladée pendant une heure avec 10 enfants agrippés à chaque main, qui manquaient de me faire tomber ou de m’arracher un doigt à chaque pas.
Sinon, coté stage, le travail avance doucement. Cette semaine, j’ai un peu plus axé mes entretiens sur le thème du foncier, sujet sur lequel Andréa, ma binome va axer son rapport. Dans le sud de ma zone, toutes les terres sont appropriées, utilisées, celui qui veut s’installer devra attendre que qqn se décide à vendre de la terre (ce qui n’arrive que si un grave problème survient dans la famille et nécessite de l’argent pour être résolu). La terre se vend autour de 100 000 F CFA / ha.
Dans le nord de la zone il existe de grandes superficies non utilisées. Pour s’y installer, il suffit d’aller demander aux 1ers arrivants du village (la 1ère personne à avoir découvert ces terres ou à s’y être installée, ou ses descendants). En général, le demandeur vient la voire avec une bouteille de soda, un paquet de cigarettes (qq cadeaux).
Inscription à :
Articles (Atom)