Il neige (re), preuves à l'appui!

Cette nuit...

... et ce matin!

Il neige, youhou!

Ca y est, enfin, il neige! Et pour de vrai! 20 cm sont tombes dasn la nuit, et ca continue ce matin... J'ai ete reveillee a 4h du mat' par la deneigeuse qui passait pour degager la neige des rues principales de Portland (ca va, ca n'a pas dure longtemps, car de rues principales, y'en a qu'une dans ce village!) C'etait tout blanc partout quand je me suis levee! N'ecoutant que mon courage, et apres avoir enfile triple epaisseur de vetement, je suis partie me ballader dans la campagne enneigee a 7h30. Le paysage etait vraiment magnifique, propre, pur, frais... (malheuresement je n'ai pas de photos pour rendre justice a cette beauté car mon apareil m'a lachement abandonne apres 5 min - plus de batterie, toujours au mauvais moment! Mais vous ne perdez rien pour attendre!)
Autres signes de l'arrivee de l'hiver, les vols d'oies sauvages partant probablement vers le sud, et les ecureuils qu'on voit de plus en plus affairés et qui s'approchent de plus en plus des maisons, recoltant quelques ultimes noisettes pour pouvoir hiberner tranquille tout l'hiver!
Voila, j'ai vu Portland sous la neige, je peux maintenant quitter le Canada l'esprit tranquille!

Pour Emilie...faune du Canada

... et pour tous les fans des ratons laveurs, des ecureuils mordeurs, du canada, des voyages, des animaux, de moi...

Vive les vacances!

Apres un si long silence, me revoila!
Pour ceux qui l'ignorent encore, ma soeur est venu passer 2 semaines de vacances ici avec moi, ce qui explique que je n'ai pas eut le temps d'ecrire pendant un moment, et que j'ai plein de choses a raconter maintenant!

Ces petites vacances avec gaelle (qui n’en etaient pas vraiment pour moi, j’ai seulement pris deux we prolonges mais ait continue a travailler et laisse ma soeur visiter toute seule la semaine) m’ont permi de decouvrir des endroits que je n’avais pas encore vu (cf les messages suivants pour + de details!) mais aussi de bien manger pendant 15 jours grace a ma cusiniere de frangine qui m’a prepare des bon petits plats bien de chez nous! Ca fait du bien! En echange je lui ait bien sur fait decouvrir les petites merveilles d’ici: la tarte a la citrouille, les feves au lard, le beurre de cacahuete…le Tim Hortons, en ce qui concerne les decouvertes culinaires, mais aussi les joies de la vie dans un petit village canadien: le calme, le bord de l’eau, les petits chemins dans la campagne pour aller marcher ou faire du velo, et les petits couples de vieux adorables (Qui ont pu confirmer, il y a bien un aire de famille! Zut alors!)

J'ai aussi profite de sa visite pour une nouvelle excursion a Ottawa, avec de son cote visite des ecluses, parlement, gallerie d’art etc, de mon cote, visite chez le medecin, a l’ambassade de l’equateur, au terminal de bus pour preparer mon periple en Equateur…Periple qui se prepare doucement…mais je m'eloigne du sujet, vous en saurez plus au prochain episode!

Quelques impressions sur Halloween

Halloween est tombe pendant le sejour de Gaelle! Grace a un couple du village qui nous avait invite a diner ce soir la, nous avons pu voire defiler les enfants et distribuer les bonbons! He oui, ici halloween, c’est du serieux. Les maisons sont toutes decorees, avec citrouilles, fantomes, faux cimetiere dans la cours etc… Les gens achetent des provisions de bonbons en prevoyance de cette soiree et bien sur les enfants sont au RDV avec des deguisements de princesse, pirates, monstres, sorcieres etc…mais pas seulement les enfants... Ce qui m’a surpris est qu’ils etaient souvent accompagnes de leurs parents qui les conduisent de maison en maison, et pour les plus petits enfants, il y a meme des parents qui se deguisent et viennent frapper aux portes avec eux pour reclamer les friandises. Attention, la phrase magique a retenir pour recolter des bonbons un soir d’Halloween: trick or treats (en gros: des friandises ou je vous joue un mauvais tour!)

Apres-midi sur le lac Rideau

Ma grande soeur et moi avons eut droit a une croisiere d’une apres-midi sur le lac Rideau grace a la gentillesse de mon maitre de stage . Ils nous a emmene sur le lac avec son bateau, et comme il a grandit ici, et que lui et sa famille possedent plusieurs iles sur le lac, il connait vraiment l’histoire du coin et tous ces recoins!!!

Nous avons commence par un arret sur une misniscule ile qui apartenait a son grand pere, ou nous avons pu avoir un apercu de ce qu’etait la vie sur une ile du Rideau il y a 40 ans: Peu de gens avaient des bateaux a moteur, retourner sur la terre ferme leur demandait donc beaucoup de temps et ils ne pouvaient pas le faire plus d’une fois par semaine. Les gens avaient des bateaux a rames, sur lesquels ils partaient pecher le saumon tot le matin. Un “bateau-epicerie” passait plusieurs fois par semaine pour approvisionner les gens habitant sur les iles du lac en denrees perissables comme le lait le beurre, les oeufs… Il existait des bateau taxi pour conduire les gens d’iles en iles! Bref, après cette page d’histoire, nous avons visite le petit cottage de l’ile, construit selon un modele retrouve sur tous les cottage des iles ou du bord du lac: une veranda tout autour de la maison, le reste de la maison assez petit car on passait tout son temps dehors ou dans la veranda. Apres cela nous avons essaye un bateau a rame vieux d’une 50 aine d’annee, une experience canadienne a vivre d’apres bob mon maitre de stage!

Puis, retour dans son bateau a moteur, pour poursuivre notre excursion dans les eaux du rideau au travers de multiples iles, dont une sur laquelle nous nous sommes arêtes pour une petite randonnee qui nous a ammenes a son sommet, d’ou on avait une vue imprenable sue le lac. Nous avons egalement ete dans un lac interieur forme par une ile de forme incurvee, cette etendue d’eau gele l’hiver avant le reste du lac, ce qui en fait une patinoire accessible en bateau! Nous avons enfin appris que les cervides sont tres presents sur les iles du lac et se deplacent a la nage de l’une a l’autre tres facilement; et avons pu observer les consequences (arbres deracines toujours present) d’un tornade ayant eut lieu il y a 20 ans.

Niagara falls

Avec la visite de ma soeur, je me suis remise en mode touriste et j’ai profite de sa presence pour visiter les derniers incontournables du Quebc et de l’Ontario, avant mon depart a la fin du mois. Nous somme donc parties un week-end a l'assaut des chutes du Niagara!

Pour cette expedition, nous sommes parties Samedi matin direction Toronto, ou nous avons retrouve sophie, ma collegue de l’Agro en stage a Toronto. Nous avons passé l’apres midi a déambuler dans les rues de Toronto, pour laisser gaelle s’impregner de l’atmosphere de cette grande ville tres americaine. Suite à quelques déconvenues: le musee de la marine que nous n’avons pas trouve, l‘art gallery qui etait fermee pour renovation, et un autre musee qui etait trop cher (20$, non mais faut pas abuser quand meme, je veux bien me culturer mais pas a ce prix la!) nous avons marche, et vu la plage de Toronto, le quartier chinois, plusieurs belles eglises, des ecureuils dont un qui m’a mordu alors que je voulais le caresser, der ratons laveurs qui se faufilaient dans les jardins des maison (Cousine Emilie, j’espere que gaelle t’as montre les photos!) et enfin le quartier indien ou nous avons mange un delicieux diner après avoir admire les saris dans les vitrines et marche pendant une heure car il etait plus loin du centre ville que ce que le plan indiquait!

Dimanche matin, après s’etre levee de bon matin pour deplacer la voiture (He oui pas facile de trouver un parking ou on puisse laisser la voiture toute la nuit sans avoir a repayer au milieu!) nous voila partie pour Niagara falls avec sophie! Nous arrivons aux chutes, et ca y a pas de mots pour le decrire, c’est vraiment enorme, de voire cette masse d’eau tomber, on se sent tout tout petit, c’est vraiment magnifique. Pour etre plus précis, il y a en fait 2 chutes, l’une sur le cote americain de la riviere Niagara, l’autre cote canadien, est en forme de fer a cheval, c’est la plus impressionnante!

Par contre la ville de Niagara Falls en elle meme est vraiment immonde, pleine de fast food, muses debiles, jeux, magasins de souvenirs horibles…
Apres cette visite decevante, nous retournons au pied des chutes ou nous empruntons un ascenceur qui nous emmene dans un tunnel passant derriere les chutes ce qui nous permet de voire ce rideau d’eau de plus pres, puis au pied des chutes, ou on a la joie de porter un K-Way sac poubelle pour se faire eclabousser par l’Eau des chutes. La nous avons appris que la chute a l’origine se situait plusieurs km en avant de sa position actuelle mais la puissance de l’eau a erode la roche et fait reculer la chute d’autant.

Nous partons ensuite visiter 2 villages situes pres de Niagara Falls.
Tout d’abbord, Fort Erie, situe au bord du lac Erie (un des 5 grands lacs situe a la frontiere entre le Canada et les USA, constituant la + grande reserve d’eau douce du monde, les autres etant les lacs Ontario, Huron, Michigan, et Superieur… voila pour la page culturelle du jour!), et a l’embouchure de la riviere Niagara (riviere reliant le lac Erie au lac Ontario, elle ausi delimitant la frontiere entre les 2 pays et sur laquelle se trouvent les chutes du Niagara qui permettent a l’eau de passer de l’altitude du lac Erie a celle du lac Ontario, plus bas…si je suis pas claire hesitez pas a me poser des questions en commentaires! Pour continuer avec la culture, un canal a ete construit pour permettre la navigation entre ces 2 lacs (car les bateau ne peuvent traverser les chutes!!!) donc ce canal est parallele a la riviere Niagara mais une vingtaine de km a l’ouest, reliant la ville de Sainte Catherine au bord du lac Ontario a celle de Port Colbourne au bord du lac Erie, et comprend 8 ecluse pour faire passer le denivele aux bateaux.). On peut voire depuis Fort Erie la ville americaine de Buffallo, de l’autre cote de l’embouchure… Nous marchons un moment au bord du lac et avons l’occasion d’observer un troupeau d’oies du canda (les memes qu’on voit dans “le people migrateur”)… mais nous echappons a la visite du fort qui etait ferme (decidemment c’etait pas note we).
Le 2eme village est Niagara-on-the-lake, ou nous observons la fin du coucher du soleil sur le lac Ontario, et les petites boutiques chics. Apres un diner chinois, nous retournons voire les chutes qui sont illumines la nuit.

Lundi matin, depart pour rentrer a Portland mais par le cote US du lac Ontario, afin d’aller voire les finger lakes (une serie de lacs au sud du lac Ontario creuses par d’anciens glaciers et qui sont disposees comme les doigts d’une main). Apres avoir attendu 45 min a la douane US pour avoir nos passeports tamponnes et avoir eut droit a l’amabilite legendaire des agents de douane us (on avait l’impression d’etre coupable de qqc, sauf qu’on ne savait pas de quoi, si ce n’est de vouloir visiter leur pays!) nous voila reparties pour 2 h de route avant un premier arret au bord du lac Canandaigua. Nous y faisons une pause pique-nique - observation du paysage - bataille avec des mouettes qui voulaient nous voler notre repas - petite marche le long de l’eau. Puis nous repartons avant un deuxieme arret au bord d’un deuxieme lac.

Enfin nous reprenons la route et aterrissons par hasard dans un refuge ou stoppent les oiseaux au cours de leur migration nous y passons une bonne heure a admirer les oiseaux, il y en a des 10aines, des 100aines, des milliers, et la nature est magnifique, bois, marecages, etendues d’eau.

Nous arrivons a Portland dans la soiree, epuisees, mais ravies de notre we!

Quebec city

Deuxieme incontournable de la region, deuxieme excursion des vacances (qui etait en fait la 1ere dans le temps!) la ville de Quebec.

C’est une ville tres mignone, tres europeenne d’apres les gens du coin, et c’est vrai qu’avec ses remparts, sa haute ville et son port, elle me faisait un peu penser a St Malo par moments… Et les petites ruelles etroites et zigzagantes ressemblent un peu à certaines rues parisiennes… sauf qu’ici les batiments les + vieux datent d’il y a 200 ans… et la c’est vraiment ceux qui sont tres vieux!!! La visite de la ville que nous avons faite le dimanche soir en arrivant nous a permis d’admirer le St Laurent depuis les rempart, puis la ville de nuit avec ses lumieres, tres joli.

Apres une premiere nuit chez guillaume (le fils d’amis a mes parents a Quebec depuis + de 3 ans), une petite surprise nous attendait le matin: la voiture de location avait disparu!!! Apres ¼ d’heure de panique intense (la voiture a ete volee avec toutes nos affaire dedans!!!), nous decouvrons que les 2 francaise que nous sommes sont incapables de comprendre la signification des panneaux Quebecois et que la voiture a ete emmenee par la fourriere car garee a un endroit pas autorise! Plus de peur que de mal donc, nous recuperons la voiture et repartons a la decouverte des rues quebecoises pour la matinee avec en prime une visite du marcher du vieux port, ou l’on vend toutes sortes de choses et en particulier une collection de citrouilles decorees assez sympatique…

Puis nous partons l’apres midi en excursion sur l’ile d’orleans. Cette petite ile au nord de Quebec fait 30 km de long pour une dixaine de large, elle comporte 6 petits villages, l’eau du Saint Laurent tout autour, des vignes, des arbres aux feuilles oranges, et des feuilles partout par terre (et des sacs de feuilles mortes ramassees qui s’accumulent dans les cours de chaque maison!!!) Tres mignons! Puis nous partons a l’assaut des chutes montmorency, casacade d’environ 80 m de haut (soit plus du double que les chutes du Niagara… mais la largeur et le debit sont inferieur, ce qui la rend moin impressionnante!) Apres cette excursion, nous allons visiter un petit village amerindien, qui n’avait d’amerindien que le nom et les petites boutiques de souvenirs toutes fermees a l’heure ou nous sommes arrives! Deuxieme soiree chez guillaume arrosee d’une bouteille de cidre Quebecois (après ca, qu’on ne me dise pas que je suis une normande chauvine!)

Nous partons tot Mardi matin dans le but de s’arreter dans un parc naturel, le parc de la Mauricie pour faire une randonnee…Malheuresement, a peine 5 minutes après notre depart, il se met a pleuvoir et cette pluie n’a pas cesse de la journee. Nous remplacons donc la randonnee par une visite de Trois Riviere, petite ville au bord du Saint Laurent entre Quebec et Montreal, ou il n’y avait pas grand chose a voire! Puis Comme nous avions encore du temps devant nous nous somnes allees nous perdre dans Montreal (non, en vrai on l’a pas fait expres, mais on a quand meme perdu plus d’une heure a traverser Montreal après avoir loupe la route permettant de la contourner)

Nous sommes enfin arrivees dans mon petit village adore vers 21h30 completement crevee par cette journee de route!