Bosque nuboso de Monteverde

Aujourd'hui, j'ai passe la journee a randonner sous la pluie... Bilan de fin de journee, j'ai l'impression d'etre une serpillere, tous mes vetements sont mouilles et boueux. Marre de la pluie, du vent et du froid. J'ai l'impresson d'etre passee de l'ete a l'hiver en un jour. Bon a part ca tout va bien!!! C'est assez beau et impressionnant de voire la foret humide. Il y a des arbres immmenses, des lianes, de la mousse partout, quelques jolis fleurs, tout est vert et tout est humide... Sinon il y a aussi pleins d'animaux, des jaguars etdivers petits mammiferes, pleins doiseaux toucans, quetzales, colibris, hummingbird, pleins d'insectes fourmis areignees... Bien sur avec ma chance, les seuls animaux que j'ai pu observer sont les fourmis!!! Apres 4 heure dans la foret humide, j'ai voulu faire une auttre ballade qui devait m'ammener q un point d'observation en altitude d'ou on peut observer par beau temps les cotes caraibes et pacifiques du costa rica ainsi que le sud du Nicaragua... mais bien sur, moi j'ai marhce 3 heures dans le vent la pluie le froid et la boue pour finalement aterrir dans un nuage et ne rien voire du tout!!! Voila, vive le Costa Rica!

Volcano Arenal

Je suis maintenant arrivee au Costa Rica. Ma premiere etape a ete la Fortuna, petite veille assez moche mais tres touristique car situe a cote du volcan Arenal, volcan le plis actif du Costa Rica. Je me devais donc d'aler voire ca de + pres. Malheuresement c'est une region tres humide, et le volcan est presque toujours perdu dans les nuages, donc je n'aoi pas vraiment pu voire le volcan en lui meme... Mais en faisant un tour organise la nuit avec un guide, j'ai pu voire...la lave s'schappant du volcan en eruption... oui la nuit la brume se leve et s on a de la chance et qu'on se siture au bon point d'observation on peut vgoire les etincelles oranges rouges qui s'echape du crater, et aussi entendre la grondement du volcan, c'est assez impressionnat. J'ai aussi pu observer qq oiseaux et insectes aussi dans le parc du volcan, et me baigner dans une source d'eau chaude naturelle... assez inoubliable comme experience.

Noel au Nicaragua

Joyeux noel a tous!
Jái passe le 24 et le 25 a Granada une petite vile au bord du lac Nicaragua. La fete de noel ici est assez different de chez nous. Cést beucoup plus festif, plus joyeux. Comme il fait tres chaud, il y beaucoup de monde dehors dans la rue le 24 au soir et le 25. A minuit, petards et feux dartifice...
Le 25, jái loue un velo pour aller me promener dans la campagne. Je suis alle jusquá une lagune, ou jái pu me baigner, cétait tre beau, étendue déau se trouvait comme dans un creux, il falait beaucoup monter pour y arriver puis tout redescendre comme le lac etait en contrebas (dur dur avec le velo!). Il y avait un monde fou, ca doit etre le destination des gens du coin pour passer le jour de Noel!

Tegucigalpa

Je poursuis ma descente vers le sud. Mes deux dernieres etapes au Honduras ont ete San PEdro Sula et Tegucigalpa. PAssages oblioges pour continuer a descendre vers le Nicaragua, ces villes nónt a part ca pas grand interet. Ce sont les 2 plus grandes villes du Nicaragua, qui se sont pas mal developpes ces dernieres annees. Mais qui dit developpement rapide +/- incontrole de la ville dit aussi developpemetn de la criminalite, dixit lonely planet... Et cést vrai que certains quartiers avaient pas láir particulierement acceuillant. Pour la premiere fois depuis mon deparet, jái senti une certaine hostilite de certains locaux envers la gringa que je suis. donc 2 soirees passes bien au chaud daNS mon hotel (enfin pour le bien ca se discute, cétait plutot des hotels miteux, mais pour le au chaud, pas de pb, il fait chaud!). San Pedro Sula est aussi connue pour etre la vile dÁmerique centrale a avoir le + de cas de HIV... Ca fait bizarre de lire ca en arrivant. Sinon, Tegucigalpa est loge dans une vales auc reux de la montagne et remonte sur les flancs de la montagne.
Voila pour le Honduras, je suis arrivee a Granada, Nicaragua ce soir. Jaí eut lóccaz dóbserver surle chemin le paysage, + plat quáuparavant, le lac nicaragua, etágricultue avec nottament de grands troupeaux de vaches menes par des hommes a cheval!
Granada est une petite vile tres mignone avec pleins de decotations de noel partout... Joyeux noel a tous!!!

Copan ruinas

Je suis en Honduras a present. A ma surprise, il y a une difference assezx marquee entre lle HONDURAS et guatemala. le honduras parait plus developpe, les routese sont en meilleur etat, les villes aussi globalement... Et les gens sont dàpparence bcp plusd europenne (couleur de peau et ceveux + clairs, et vetement comme cez nous, alors que de nombreuses femmes guteamlteques portaient un costume tradi).
Ma premiere etape en onduas ont ete les ruines de Copan. Jài rencontre un japonais assez sympa dans le bus en allant au ruine, aors nous avont visite ensemble.
Les ruines de Copan sont des ruines maya. On y trouve des restes de pyyramides qui etaient des temples, les habitations des nobles, et leurs tombes, et cvelle du roi, lòpital... Ces ruines sont reputeees pour etre les + belles ruines maya (les + grandes se trouveent au guatemala). La civilisation maya sèst eteinte dèlle meme bien avant làrrivee des espagnols car ils exploitaient trop la terre, la nature (foret, animaux..) et avaioent surpeuples leur zone dàbitation etc, la zone est dionc devenue infertile, nue... J`àurais plein dàutres choses a dire mais pas le tps...

Antigua

Apres avoir prolonge mon sejour dasn le leiu de reve decrit auparavant, jài malgre tout du me resoudre a le quitter, et reprendre mon voyage vers le sud (et toui il ne faut pas oublier que le but du jeu pour moi ca reste dàrriver en Equateru pou mon stage qui commence le 7 janvier!)
Nouvelle etape, La Antoigua Guatemala, qui fut il y a longtemps la 1ere capitale du guatemala, mais ils ont du la deplacer pour des problemes dèffonfrtement de terrain. Làctuelle capitale se trouve donc a une conquantaine de km au NE de la Antigua, mias la Antigua est +/- demeure dans l ètat ou elle eait quand on a realise quìl nètait pas possible de continuer a batir un grande ville dasn cet endroit. On y trouve donc de nomnbreuses eglises datant de la colonisation espagnole, de vieilles rues etroites et en pente et sinueuses, des marches encore et toujours de specilaites culinaires, dàrtisanata etc, une riviere (presque a sec a cet epoquie de l`ànnee)... et la encore bcp de touristes!!!

Lago de Atitlan

Me revoila, non je ne suis pas morte.. desolee pour ce long silence! Alors la c le moment de vous parler du petit coin de paradis que jài decouvert au guatemala. Ìmaginez un lac dùne eau si pure quòn peut voire le fonds qqs la profondeur, imaginez une eau dùne temperature si caude que...(enfin + caude que les eaux canadiennes, quoi!) imaginez 3 volcans verdoyant entourant ce lac, imaginez une vegatation luxuriante partout ou vous posez les yeux: cafeyer, avocayer, citroniers, palmiers... imaginez des petits vilages niches sur les pentes du volcan, au bord du lac, imaginez des gabitants mayas tres tres accuillants, et des touristes venant du monde entier vivant en symbiose dans ces petits villages, dans la joir et la bonne humeur (et aussi dans la biere et et la fumette pour certains, il faut làvouer)... Voila, vous visualisez el lago de Atitlan.
voila un petit resume de cette destination de reve que je ne voulais plus quitter, cètait vriane lèndoir le + beau que jàvais jamais vu, et j`y ait rencontre des americaines, 2 suedois, 3 ollandais, un francais, 2 israeliens... ce qui m`a change de ma solitude ( et un gutemalteque qui noius a fait visiter et mà declare que jàvais des``perfect eyes``!!!

Frontier Mexique-Guatemala

La traversee de la frontier est assez folklorique. Arrivee a Tpachula, laville la + proche de la frontiere, il faut ensuite prendre un mini bus qui arrive jusquáu viullage situe a la frontiere. Puis prendre un velo-taxi ou ses paties jambes pour aller jusquáu pont traversant la riviere delimitant les 2 pays, traverser le pont, passer les formalites (cad montrer son passeport et donner 30 Q), et aller jusquáu terminal de bus ou on peut prendre aun autre bus qui nous emmene a la ville la plus prioche, ou on peuit prendre un autre bus pour aller a la destination de esson choix...
Alors les truc bizarres, c´est que le pont est super surveille, mais quón peut voire de chaque cotes des gens a pied ou en bateau traversant la riviere-frontiere (???)]
Autre remarque, cela a ete ma premioere experience des "chicken bus" ces fameux bus sud americain, qui sont il faut lávouer bien folklorique: + bonde quer le metro parisien aux herures de pointes, qui sárrete partout wet nímporte quand, ya tjrs de la place pour prendre qqn de + , qui double partout et nímporte quand aussi, qui roule partout et nímporte ou, les petites routes de montagnes, virages en epingles acheveux, totu les monde tasse les 1 contre les autres... Et des vendeurws de tout et nímporte auoi, eua, jus, aliments divers qui entre et sortenty 10 fois avant le depart du bus.-Finalement experience plutot sympatique car les gens sont tres sympatique, personne ne s plaint du manque de confort tout le monde est joyeux, les gesn sínteressait a moi, me demandait d}ou je vioiens, me prevenait qiuand je devais descendre,e tc.. vraiment amicaux (jUSQU´A CE KE JE ME FASSE PIQUE MON APAREIL PHOTO ET LARGUER A LÓPPOSERT DE LA OU JE VOULAIS ALLER, MAIS la mal veillance d´1 personne ne doit pas me faire oublier la bienveuillance de 10aines dáutres...)

Sud du Mexique

Jái fait une petite halte hier dans la ville de Oaxaca, au sud du Mexique. Comme il ný aura pas de photo a vous monterer, je me dois de decrire un peu cette ville. Au milieu de montagne, pleine dÉglise a lárchitecture assez magnifique, avec 3 marche couverte, un marche dártisanat, avec totues sortes de textiles eet vetemetns traditionnels, et 2 marches + alimentaires, ou on trouve totues sorte de choses a manger, des etals de viandes et poissons (a vosu degoutter de la viande de la voire opendant sanguuilonante dasn la chaleur...) au patissereis, churros, tortas , tortillas, tacos et autres specialites. Ert du monde partout dans les rues, de la musiques, sur la place principale, avec 23 groupes de musiciens, des danseurs des clowns etc... Donc une ville tres touristiques, mais ca fait pas surfait, elle a garde une touche tres authentique.

Jái ensuite repris le bus la nuit pour arriver au petit matin dans la province de Chiapas que j}ai pu aobserver depuis la fenetre du bus. Contriertement aux paysages observes dans le nord du Mexique, Chiapas est un province assesz humides avec un sauisin des pluies assez marquees, traversee par de nombrteuses rivieres. Cést donc une region tres verte, comparess. aux zones desertiques du nord, elle fait un peu figure dóasis. Elle a aprfois un peu des airs de Normandies, amsi la vegetation est + luxuriante. Cést donc une zone favorable a lágriculture: trouypeaux de vaches, diverses cultures dont mais, nombreux arbres fruitiers, mangues, pommes, poires, etc, palmiers... Jái en plsu eut la chance dávoir un mexicain sympa a cote de moi dans le bus qui má pas mal explique ce quón voyait par la fenetre, cétait plutot sympa. Dáilleur on peut voire dans les villages traversees un forte occurences de cliniques et pharmacies veto, entreprise agrochimioques, vendeurs dáliments et concentres...

Quelques peripeties

Mon depart de MExico city a ete assez mouvemente. Jávais pourtant prevu 2 gh pour aller de l´hotel au terminal de bus... Malheuresmement, j´ai voulu dans un premier temps trouver une boite aui lettre pour poster une carte, boite qui etait censee etre dur mon chemin... ne la trouvant pas, jái demande a des gesn qui mónt envoye de ruue en rue jusquá ce qur játerrisse au bureau de poste aui sde trouvait a lóppose de la ou je voulais aller ( jái ainsi dambule 1/2h avec mon gros sac sur le dos...JE finis par poster ma carte et prendre un metro pour le termianl de bus, recuperer mon ticket achete sur internet, demandwer iniocemment au guichet de quelle porte mon bus part, et c la quíl mánonce 40 min avant le depart que je suis apsa du totu aiu bon termianl de bus. Devant l´incapacite de la pérsonne du guichet a méxpliquer ou aller, (de donde departe el autobus? de Tapo. done esta tapo? en tapo!!! merci jávais compris!!!) bref, je prend mon courage a 2 main, crois le repereer sur ma carte de metro, par chance a une disance raisonnable, donc je prend le metro, arrive a la station en question 15 min avant le depart de mon bus... pour apprendre, que je me suis trompe de lieu, je suis a láeroprt tapo et pa a la station de bus tapo... c balot, c le bus que je veux prendre, pas lávion... En desespoir de causde, je hele un taxi, heuresment yén a beaucoup' dans le coin. Járrive ainsi au terminal de bus 5 min avant le depart suppose de mon bus, et la impossible de trouver mon bus, quand je demande a une personne, on m,envoir demander a qqn dáutre a l}autre bout du terminal, personne aui me renvoi d´u je viens... Enfin avec láide dún gentille mexicaine, je finis par le trouver ce put**** de bus il doit ettre 9h01...

Encore dans le registre des peripeties, mais conmme quoi la vie est pas toujours aussi rose, en artrivant a Quetzaltenago au jourd´hui, je devais prendre un bus pour aller a mon hotel... je trouvasi pas ce bus, et etait un peu perdu... C la que un gentil monsieur arrive, me demande ou je veux, me fait entrer dans le 1er bus qui arrive, me vole mon apareil photo a mon ninsu, puis me dit que mon hotel se trouve dans une rue en plein mileiu de nulle part et que c la que je dois descendre, et c ainsi que je me retrouve a herrrer perdue dans queltza pendant un heure avant de devoir mávouer vaincue ert prendre un taxi, et qu jhe dosi poursuivre sans apareil photo et sans toutes mes photos du mexique qui etaient dessus...

Mexico city

Apres avoir passe la journee a deambuler dans Mexico, tout ce ke je peux dire, c ke 1 jour, c vraiment pas assez! Mexico est une ville vraiment super riche au niveau culturel. J ai fait ce matin une visite guidee du centre historique et c etait vraiment passionnant. j ai d abbord apris que la ou se trouve Mexico, il z avait un lac a l origine. A läoriginre, la ville a ete construite sur une ile au milieu de ce lac. Lorsque la civilisation aztec s est developpee, il z avait une diyaine de differends groupes vivanat AU BORD de ce lac, mais en moin de 200 ans les aytec les ont tous conquis et certains ont ete reduit en esclavage, et tous devaient payer un tribus aux aztec. On peut trouver a Mexico qq ruines des temples et pzramides des aytecs, mais tres peu car lorsque les espagnols sont arrives, ils ont detruits ces symboles du pouvoir aztec.
Les conquerants espagnols ont reduit en esclavage tous ces peuples, tente de convertir au catholicisem les heretiques, mis en places l inquisition etc... Ils ont aussi asseche le lac pour pouvoir aggrandir la ville.
On peut voire aussi a Mexico les peintures murales de Diego Riviera ( le mari de Frida Kalho) au palacio nacional, qui depeigent toute l histoire du Mexique, les conquetes aztec puis espagnoles, l independance, la guerre avec les USa debouchant sur la perte de 50% du territoire du Mexique (texas, californie´, nevada, ariyona.), les dictaures, la corruptions des püresidents, la revolution de 1910... Ces peintures sont vraiment magnifiques, tres tres riches e sens et tres charges, avec plein de scenes superposees.
Voila pour l histoire, il za aurait probablement bcp + a en dire mais je fatiguue...
petite pager culinaire, g mange ce matin unpetit dej mexicain, omelette avec patates et oignon, et haricotes rouges bien sur... Et ce midi, g achete a un marchand ambulant une verre avec des morceaux de fruits 8anans, mangue, papaze, melom, pasteque etc... saUPOUDRES DE SEL, DE CHILI, ET ARROSE DE CITRON... c etait super boon mais j avoue ke g eut un peu peur quand g vu le vendeur ajouter le sel et chili sur mes fruits!!!
Autre truc marrant (ou pas) la ville est pleine de cireurs de chaussures, et on peut voire plein de gens sur un fauteil lisant le journal en se faison cirer les chaussures dans la rue.
Derniere anecdote... la poste de Mexico ressemble a un palace, quand elle a ete construite, le commanditaire avait demande que le bureau de poste de Mexico soit le + beau du monde... c est plutot reussit (meme si ca ne sert pas a grand chose!)

Mexico

Quelques impresione en vrac szur la Mexique... Oui j'ai passe 12 h dans le bus aujourd'huie entre Monterrey et aMEXICO alors j;'ai eut le temps de voire du paysage. Tout d'abbord apres avoir traverse la frontioere l'autre jour, on traverse des km sans croiser ame qui vive, la route travberse des teritores qui ont l';air completment desertiques ert inhabites, ca fait assesz bizarre. Ebn gros le paysage etait assez plAR, RECOUVERT d'herbe toute dessweche er d'especes de buissons epineux. Entre Mopnterrey et MNexico, on traverse differends types de paysages, mais cva reste tres desertique. Encore de l'herbe toute janues, mais en plus plains de cactues, ces long cactus tout en hauteur qu'on voit dansd les dessinsa animes!!! Ensuite, omn traverse une zone tres montagneuse, et ca c'est super joli, et la montagne est elle aUSSI RECOUVERTE DE CETTE herbe toute seche. Sinon, la p[lupart du temps le pysage fait donc tres sec et desole, avfec aparemment aucune agriculture possible, mais de tempsd emn tepms on croise qq vaches, ou qq moutons, ou encore qq anes, qui broutent cette herbe toute desseches, inutuile de dire qu'ils sont assez maigre... Pour rester dans l;e domaine agricole, on a du croiser 3 ou 4 parcelles irriguuees, on les recommait tout de suite parce que l'herbe erst toute verte!!

Et en ce qui concerne l'occupation humaine, il y a 3 ou 4 assez grandes villes entre monterrey et Mexico, et la ca ressemble presque a une grande vile europeemme, les marchands ambulants en + , et un etat de delabrement + avance! Par contre entre les villes on croise de temps en temps de petits villages, avec quelques cabanes*dificle d'apeler ca des masisons plus ou moin delabrees( qui ont l'air de se trouver au milieu de nul part. et toujours dans ces petits villages des restos (vu l'eloignement des grandes villes, ils doivent arriver sans mal a glaner des clients parmi ceus qui font la route et qui doivent bien s'srreter de temps en temps( . Derneir point qui m'a choque: la salete du bord des routes, qui sont recouverts de dcechets en tous genres, bouteiles vides emballages varies etc...

Enfin mes premeires impressions sur Mexico... Pour ce ke j'en ai vu en arriavnt ce soir, ca fait bcp moin tier sdmonde que monterrey, et il ya l'air d;voir bcp plus de moneument historiQUES, j'ai apercu en arrivant 2 tres grandes et belles eglises, d'architecutre vraiemnt superbe. Ah et cv'est tres marrat mtoutes ;lesd villes ont des deco de noel, ALOS QUANF J'ETAIS AU usa AVEC LA NEIGE CA PARAISSAIT LOGIQUE MAIS ICI AVEC LA CHALEIR ET LE SOLEIL, CA FAIT TOUT BIZARRE... eT LA PLUAPRT DES VILLES ONT aussi une partimoir d'installe qpp siue une des places principales ...

pour finir je m'excuse pour les fautes de frappes, d'orthogrpahes, de redaction etc... j'essaie de parager mon voyage avec vous au maxcimum, mais j'ai pas toujours bcp de tempd ni une super connexion ni des claviers adaptes!!!!

Et enfin pour ceux qui attendent le sphotos, jisque la pas moyen de les telecherger, mAIS MA CARTE MEOIRE ETANT PLAIMNE, JAI DEJA FAIT UN cd avec mes photos des USA

BatonRouge,San Antonio, Monterrey

Je vous avais quitte a la nouvelleorleans,me voici au Mexique a present.
Jái dabord fait une escale a Baton Roiuge,une petite ville de Loisiane, avec pas grand chose avoire sicenést leMIssissipi,et ces habitants super accuillants (un inconnu má paye un repas o resto, les flicsmevoayant passer avec mon sac ont dicute avec moipendant + d´1/4 d´h... Et camápermis aussidevoirelespaysages de campagnes :marias,vegetation luxuriante,routtes sur pilotis...)
Ensuite,San Antonmio,on sent quón approche de la frontiere,ca parle + espagnol que anglais... Sinon laville est tres sympaavisiter,aveclesite delabataille de elAlamjo ayant joue unrioledans l´
independance dutexas par rapport a lacouronne espagnole,lavilita,correspondant au village ou se sont installesklesprmiers colons a sabn anonio,quivenaient des iles canaris,resataureewtammmenages avec pleiuns de boutiques dártisanat,et sariviere et lepetit chemin quyilalonge sur toute sa longueur.
Voila,je suis arrivee aMonterrey hiersoir,epuisee (une peu trop de nuit dans le bus ces temps ci... Cést une grande3ville,ca má un peu raPELLE pEKIN PAR LE NOMBRE DE MARCHAND AMBULANT DANS LES RUES QUI VENDENT TOUTES SORTES DE CHOSES A MANGER.
aUJOURD´HUI JE REPARS POUR mEXICO.

Nouvelle Orleans

A la nouvelle orlean de puis ce matin apres une nuit dans le bus sans trop de peripeties pour une fois, cette fois il fait carrement trop chaud... Mes premieres impressions: Apres Katrina, certains quartiers de la ville ont des allures de tiers monde ca fait bizarre. Sinon, ca fait tres tres sudiostes dans le style des maisons etc... et les palmiers! Au programme de ma journee, les quartiers francais... pas le temps d'en dire plus... Ciao!

Atlanta

Youhou! Adieu neige, gants, bonnets, echarpes, pulls en laine, gros mantaux.... Bonjour Atlanta, soleil, ballade en T-shirt dans les parcs aux arbres encore feuillus, glaces.... Et oui, en l'espace d'une nuit de bus, la temperature a grimpe de au moin 20 degres!!! Ca fait bizarre mais c'est aussi genial! J'ai encore eut droit a quelques peripeties lors de mon trajjet... apres la panne d'avion et du bus, le bus annule, remplace par une succession de 4 bus differents, donc 3 changements a faire durant la nuit, moi qui esperait dormir c'etait plutot rate! Sinon, au programme de la journee, visite de la maison de Margaret Mitchel (l'auteur de Autant en emporte le vent, pour les incultes!!!) puis ballade dans un parc, visite d'une vielle maison du debut annee 1900, et du Georgian institute of technology...dans lequel jai reussit a me perdre! Au programme de demain, parc olympique, et musee de martin Luther King... et depart dans la soiree pour New Orleans (je n'ose pas imaginer ce ke le transport en bus me reserve cette fois...

Un jour a Washington

Mon auberge de jeunesse ici est super, avec plein de gens sympas, et un acces internet gratuit, donc je peux en profiter pour blogger!
Je susi partie hier a la decouverte de Washington. J'ai vu tous les batiments du gouvernement: Le capitole ou siegent les 2 chambres, la bibliotheque du congres, la court supreme, la maison blanche, plus differnts memorials pour les guerres 39-45, du vietnam, de Coree, et le jardin botanique qiu etait vraiment tres interessant. J'ai meme assiste a la ceremonie d'allumage de la
rbre de noel du [parc de la maison blanche par Bush lui meme!!! Tradition americaine qui date de 1924.
Sinon mes impressions, deja tous les batiments sont tres classiques, pierre blanche, grandes collones, etc... PAs de grands grattes ciel comme a NY, un centre ville beaucoup plus ressere, moin de touristes... Finalement je m'y suis sentie bcp plus a l'aise qu'a NY...
Je pars ce soir pour Atlanta, je vais passer la nuit dans le bus.

Portland - Boston - NY - Washington

Ca y est je suis sur la route vers l'Equateur!!!
Je suis partie dimanche dernier pour ma prmiere etape qui etait Boston. J'y ait rencintre un chercheur qui travaille sur le jardin de gestionn des eaux usees sur lequel j'ai fait mon stage, ce qui etait tres interessant meme si ca m'a pas vraiment donne la reponse a toutes les questions equr je me piose (dont "pourquoi ca marche pas?"). Puis visite eclair de Boston, j'ai vu le centre ville historique avec les differends sites de la revolution americaine ayant mene a l'independance (la Boston tea party, ca vous rapelle qqc?).
Puis, g pris le bus pour NY city. La je vais etre obligee de faire tres condense! En gros, c immense!!! J'ai vu Central Park, la statut de la liberte et ellis island, l'empire state building, un muse des natives americans, et un autre sur la construction de la ville, et une comedie musicale sur Broadway. J'ai appris que le site de la ville avait ete xecouvert pas des hollandais au depart et s'apelait New Amsterdam, avant d'etre cedee + tard aux anglais (et bien d'autres choses encore...)
Puis j';ai repris le bus hier soir pour Washington. Apresd la panne d'avion uil y a 6 mois, g eut droit a la panna de bus, heuresement un auftre bus est venu a notre secours rapidement et on n'est arrivee qu'avec une heure de retard). L'auberge de jeunesse ici est sympa et l
acces a internet + facile qu'a NY, mais pas moyen de telecharger des photos, malheuresment!!!
A premiere vue, Washington a l'air bcp + peuit que NY, enfin le centre ville bcp + reduit, et bcp - de grates ciel. par contre, je trouvasi deja qu'il faisait froid a NY, mais ici, l'influence de l'Ocean en moin j.imagine, c'est tout enneige, donc joli mais froid!!!
Ca me fait penser que je n'ai aps raconte la fin de mon sejour au Canada, j'ai eut droite a des temperatures de -15, et dwe la belle poudreuse, le lac qui commence a geler, etc...
Sinon, ca a ete finalement assers dur de quitter touts les gens la bas, mes logeurs et totus les petits vieux du village. J'ai eut droit a une soiree d'adieus, des cadeaux etc et mes logeurs se sont leves a 4h30 du matin piour me preparer le petit dejeuner le matin de mon depart.
voiula, c'est tout pour aujourdui, j'essairai de venir en raconter + rapidement.

Il neige (re), preuves à l'appui!

Cette nuit...

... et ce matin!

Il neige, youhou!

Ca y est, enfin, il neige! Et pour de vrai! 20 cm sont tombes dasn la nuit, et ca continue ce matin... J'ai ete reveillee a 4h du mat' par la deneigeuse qui passait pour degager la neige des rues principales de Portland (ca va, ca n'a pas dure longtemps, car de rues principales, y'en a qu'une dans ce village!) C'etait tout blanc partout quand je me suis levee! N'ecoutant que mon courage, et apres avoir enfile triple epaisseur de vetement, je suis partie me ballader dans la campagne enneigee a 7h30. Le paysage etait vraiment magnifique, propre, pur, frais... (malheuresement je n'ai pas de photos pour rendre justice a cette beauté car mon apareil m'a lachement abandonne apres 5 min - plus de batterie, toujours au mauvais moment! Mais vous ne perdez rien pour attendre!)
Autres signes de l'arrivee de l'hiver, les vols d'oies sauvages partant probablement vers le sud, et les ecureuils qu'on voit de plus en plus affairés et qui s'approchent de plus en plus des maisons, recoltant quelques ultimes noisettes pour pouvoir hiberner tranquille tout l'hiver!
Voila, j'ai vu Portland sous la neige, je peux maintenant quitter le Canada l'esprit tranquille!

Pour Emilie...faune du Canada

... et pour tous les fans des ratons laveurs, des ecureuils mordeurs, du canada, des voyages, des animaux, de moi...

Vive les vacances!

Apres un si long silence, me revoila!
Pour ceux qui l'ignorent encore, ma soeur est venu passer 2 semaines de vacances ici avec moi, ce qui explique que je n'ai pas eut le temps d'ecrire pendant un moment, et que j'ai plein de choses a raconter maintenant!

Ces petites vacances avec gaelle (qui n’en etaient pas vraiment pour moi, j’ai seulement pris deux we prolonges mais ait continue a travailler et laisse ma soeur visiter toute seule la semaine) m’ont permi de decouvrir des endroits que je n’avais pas encore vu (cf les messages suivants pour + de details!) mais aussi de bien manger pendant 15 jours grace a ma cusiniere de frangine qui m’a prepare des bon petits plats bien de chez nous! Ca fait du bien! En echange je lui ait bien sur fait decouvrir les petites merveilles d’ici: la tarte a la citrouille, les feves au lard, le beurre de cacahuete…le Tim Hortons, en ce qui concerne les decouvertes culinaires, mais aussi les joies de la vie dans un petit village canadien: le calme, le bord de l’eau, les petits chemins dans la campagne pour aller marcher ou faire du velo, et les petits couples de vieux adorables (Qui ont pu confirmer, il y a bien un aire de famille! Zut alors!)

J'ai aussi profite de sa visite pour une nouvelle excursion a Ottawa, avec de son cote visite des ecluses, parlement, gallerie d’art etc, de mon cote, visite chez le medecin, a l’ambassade de l’equateur, au terminal de bus pour preparer mon periple en Equateur…Periple qui se prepare doucement…mais je m'eloigne du sujet, vous en saurez plus au prochain episode!

Quelques impressions sur Halloween

Halloween est tombe pendant le sejour de Gaelle! Grace a un couple du village qui nous avait invite a diner ce soir la, nous avons pu voire defiler les enfants et distribuer les bonbons! He oui, ici halloween, c’est du serieux. Les maisons sont toutes decorees, avec citrouilles, fantomes, faux cimetiere dans la cours etc… Les gens achetent des provisions de bonbons en prevoyance de cette soiree et bien sur les enfants sont au RDV avec des deguisements de princesse, pirates, monstres, sorcieres etc…mais pas seulement les enfants... Ce qui m’a surpris est qu’ils etaient souvent accompagnes de leurs parents qui les conduisent de maison en maison, et pour les plus petits enfants, il y a meme des parents qui se deguisent et viennent frapper aux portes avec eux pour reclamer les friandises. Attention, la phrase magique a retenir pour recolter des bonbons un soir d’Halloween: trick or treats (en gros: des friandises ou je vous joue un mauvais tour!)

Apres-midi sur le lac Rideau

Ma grande soeur et moi avons eut droit a une croisiere d’une apres-midi sur le lac Rideau grace a la gentillesse de mon maitre de stage . Ils nous a emmene sur le lac avec son bateau, et comme il a grandit ici, et que lui et sa famille possedent plusieurs iles sur le lac, il connait vraiment l’histoire du coin et tous ces recoins!!!

Nous avons commence par un arret sur une misniscule ile qui apartenait a son grand pere, ou nous avons pu avoir un apercu de ce qu’etait la vie sur une ile du Rideau il y a 40 ans: Peu de gens avaient des bateaux a moteur, retourner sur la terre ferme leur demandait donc beaucoup de temps et ils ne pouvaient pas le faire plus d’une fois par semaine. Les gens avaient des bateaux a rames, sur lesquels ils partaient pecher le saumon tot le matin. Un “bateau-epicerie” passait plusieurs fois par semaine pour approvisionner les gens habitant sur les iles du lac en denrees perissables comme le lait le beurre, les oeufs… Il existait des bateau taxi pour conduire les gens d’iles en iles! Bref, après cette page d’histoire, nous avons visite le petit cottage de l’ile, construit selon un modele retrouve sur tous les cottage des iles ou du bord du lac: une veranda tout autour de la maison, le reste de la maison assez petit car on passait tout son temps dehors ou dans la veranda. Apres cela nous avons essaye un bateau a rame vieux d’une 50 aine d’annee, une experience canadienne a vivre d’apres bob mon maitre de stage!

Puis, retour dans son bateau a moteur, pour poursuivre notre excursion dans les eaux du rideau au travers de multiples iles, dont une sur laquelle nous nous sommes arêtes pour une petite randonnee qui nous a ammenes a son sommet, d’ou on avait une vue imprenable sue le lac. Nous avons egalement ete dans un lac interieur forme par une ile de forme incurvee, cette etendue d’eau gele l’hiver avant le reste du lac, ce qui en fait une patinoire accessible en bateau! Nous avons enfin appris que les cervides sont tres presents sur les iles du lac et se deplacent a la nage de l’une a l’autre tres facilement; et avons pu observer les consequences (arbres deracines toujours present) d’un tornade ayant eut lieu il y a 20 ans.

Niagara falls

Avec la visite de ma soeur, je me suis remise en mode touriste et j’ai profite de sa presence pour visiter les derniers incontournables du Quebc et de l’Ontario, avant mon depart a la fin du mois. Nous somme donc parties un week-end a l'assaut des chutes du Niagara!

Pour cette expedition, nous sommes parties Samedi matin direction Toronto, ou nous avons retrouve sophie, ma collegue de l’Agro en stage a Toronto. Nous avons passé l’apres midi a déambuler dans les rues de Toronto, pour laisser gaelle s’impregner de l’atmosphere de cette grande ville tres americaine. Suite à quelques déconvenues: le musee de la marine que nous n’avons pas trouve, l‘art gallery qui etait fermee pour renovation, et un autre musee qui etait trop cher (20$, non mais faut pas abuser quand meme, je veux bien me culturer mais pas a ce prix la!) nous avons marche, et vu la plage de Toronto, le quartier chinois, plusieurs belles eglises, des ecureuils dont un qui m’a mordu alors que je voulais le caresser, der ratons laveurs qui se faufilaient dans les jardins des maison (Cousine Emilie, j’espere que gaelle t’as montre les photos!) et enfin le quartier indien ou nous avons mange un delicieux diner après avoir admire les saris dans les vitrines et marche pendant une heure car il etait plus loin du centre ville que ce que le plan indiquait!

Dimanche matin, après s’etre levee de bon matin pour deplacer la voiture (He oui pas facile de trouver un parking ou on puisse laisser la voiture toute la nuit sans avoir a repayer au milieu!) nous voila partie pour Niagara falls avec sophie! Nous arrivons aux chutes, et ca y a pas de mots pour le decrire, c’est vraiment enorme, de voire cette masse d’eau tomber, on se sent tout tout petit, c’est vraiment magnifique. Pour etre plus précis, il y a en fait 2 chutes, l’une sur le cote americain de la riviere Niagara, l’autre cote canadien, est en forme de fer a cheval, c’est la plus impressionnante!

Par contre la ville de Niagara Falls en elle meme est vraiment immonde, pleine de fast food, muses debiles, jeux, magasins de souvenirs horibles…
Apres cette visite decevante, nous retournons au pied des chutes ou nous empruntons un ascenceur qui nous emmene dans un tunnel passant derriere les chutes ce qui nous permet de voire ce rideau d’eau de plus pres, puis au pied des chutes, ou on a la joie de porter un K-Way sac poubelle pour se faire eclabousser par l’Eau des chutes. La nous avons appris que la chute a l’origine se situait plusieurs km en avant de sa position actuelle mais la puissance de l’eau a erode la roche et fait reculer la chute d’autant.

Nous partons ensuite visiter 2 villages situes pres de Niagara Falls.
Tout d’abbord, Fort Erie, situe au bord du lac Erie (un des 5 grands lacs situe a la frontiere entre le Canada et les USA, constituant la + grande reserve d’eau douce du monde, les autres etant les lacs Ontario, Huron, Michigan, et Superieur… voila pour la page culturelle du jour!), et a l’embouchure de la riviere Niagara (riviere reliant le lac Erie au lac Ontario, elle ausi delimitant la frontiere entre les 2 pays et sur laquelle se trouvent les chutes du Niagara qui permettent a l’eau de passer de l’altitude du lac Erie a celle du lac Ontario, plus bas…si je suis pas claire hesitez pas a me poser des questions en commentaires! Pour continuer avec la culture, un canal a ete construit pour permettre la navigation entre ces 2 lacs (car les bateau ne peuvent traverser les chutes!!!) donc ce canal est parallele a la riviere Niagara mais une vingtaine de km a l’ouest, reliant la ville de Sainte Catherine au bord du lac Ontario a celle de Port Colbourne au bord du lac Erie, et comprend 8 ecluse pour faire passer le denivele aux bateaux.). On peut voire depuis Fort Erie la ville americaine de Buffallo, de l’autre cote de l’embouchure… Nous marchons un moment au bord du lac et avons l’occasion d’observer un troupeau d’oies du canda (les memes qu’on voit dans “le people migrateur”)… mais nous echappons a la visite du fort qui etait ferme (decidemment c’etait pas note we).
Le 2eme village est Niagara-on-the-lake, ou nous observons la fin du coucher du soleil sur le lac Ontario, et les petites boutiques chics. Apres un diner chinois, nous retournons voire les chutes qui sont illumines la nuit.

Lundi matin, depart pour rentrer a Portland mais par le cote US du lac Ontario, afin d’aller voire les finger lakes (une serie de lacs au sud du lac Ontario creuses par d’anciens glaciers et qui sont disposees comme les doigts d’une main). Apres avoir attendu 45 min a la douane US pour avoir nos passeports tamponnes et avoir eut droit a l’amabilite legendaire des agents de douane us (on avait l’impression d’etre coupable de qqc, sauf qu’on ne savait pas de quoi, si ce n’est de vouloir visiter leur pays!) nous voila reparties pour 2 h de route avant un premier arret au bord du lac Canandaigua. Nous y faisons une pause pique-nique - observation du paysage - bataille avec des mouettes qui voulaient nous voler notre repas - petite marche le long de l’eau. Puis nous repartons avant un deuxieme arret au bord d’un deuxieme lac.

Enfin nous reprenons la route et aterrissons par hasard dans un refuge ou stoppent les oiseaux au cours de leur migration nous y passons une bonne heure a admirer les oiseaux, il y en a des 10aines, des 100aines, des milliers, et la nature est magnifique, bois, marecages, etendues d’eau.

Nous arrivons a Portland dans la soiree, epuisees, mais ravies de notre we!

Quebec city

Deuxieme incontournable de la region, deuxieme excursion des vacances (qui etait en fait la 1ere dans le temps!) la ville de Quebec.

C’est une ville tres mignone, tres europeenne d’apres les gens du coin, et c’est vrai qu’avec ses remparts, sa haute ville et son port, elle me faisait un peu penser a St Malo par moments… Et les petites ruelles etroites et zigzagantes ressemblent un peu à certaines rues parisiennes… sauf qu’ici les batiments les + vieux datent d’il y a 200 ans… et la c’est vraiment ceux qui sont tres vieux!!! La visite de la ville que nous avons faite le dimanche soir en arrivant nous a permis d’admirer le St Laurent depuis les rempart, puis la ville de nuit avec ses lumieres, tres joli.

Apres une premiere nuit chez guillaume (le fils d’amis a mes parents a Quebec depuis + de 3 ans), une petite surprise nous attendait le matin: la voiture de location avait disparu!!! Apres ¼ d’heure de panique intense (la voiture a ete volee avec toutes nos affaire dedans!!!), nous decouvrons que les 2 francaise que nous sommes sont incapables de comprendre la signification des panneaux Quebecois et que la voiture a ete emmenee par la fourriere car garee a un endroit pas autorise! Plus de peur que de mal donc, nous recuperons la voiture et repartons a la decouverte des rues quebecoises pour la matinee avec en prime une visite du marcher du vieux port, ou l’on vend toutes sortes de choses et en particulier une collection de citrouilles decorees assez sympatique…

Puis nous partons l’apres midi en excursion sur l’ile d’orleans. Cette petite ile au nord de Quebec fait 30 km de long pour une dixaine de large, elle comporte 6 petits villages, l’eau du Saint Laurent tout autour, des vignes, des arbres aux feuilles oranges, et des feuilles partout par terre (et des sacs de feuilles mortes ramassees qui s’accumulent dans les cours de chaque maison!!!) Tres mignons! Puis nous partons a l’assaut des chutes montmorency, casacade d’environ 80 m de haut (soit plus du double que les chutes du Niagara… mais la largeur et le debit sont inferieur, ce qui la rend moin impressionnante!) Apres cette excursion, nous allons visiter un petit village amerindien, qui n’avait d’amerindien que le nom et les petites boutiques de souvenirs toutes fermees a l’heure ou nous sommes arrives! Deuxieme soiree chez guillaume arrosee d’une bouteille de cidre Quebecois (après ca, qu’on ne me dise pas que je suis une normande chauvine!)

Nous partons tot Mardi matin dans le but de s’arreter dans un parc naturel, le parc de la Mauricie pour faire une randonnee…Malheuresement, a peine 5 minutes après notre depart, il se met a pleuvoir et cette pluie n’a pas cesse de la journee. Nous remplacons donc la randonnee par une visite de Trois Riviere, petite ville au bord du Saint Laurent entre Quebec et Montreal, ou il n’y avait pas grand chose a voire! Puis Comme nous avions encore du temps devant nous nous somnes allees nous perdre dans Montreal (non, en vrai on l’a pas fait expres, mais on a quand meme perdu plus d’une heure a traverser Montreal après avoir loupe la route permettant de la contourner)

Nous sommes enfin arrivees dans mon petit village adore vers 21h30 completement crevee par cette journee de route!

L’hiver arrive

Je pense que j’ai ete nager dans le lac pour la derniere fois Mercredi dernier et fait ma derniere balade à velo canadienne ce week-end! Et oui, l’hiver commence a apporcher ici, et meme si d’apres les gens du coin, c’est rien par raport a ce que ce sera en janvier- fevrier, ca correspond bien a ce qu’on a en plein hiver en france donc moi pauvre petite francaise, je gele! Enfin, le probleme n’est peut etre pas la temperature, pas si froide que ca d’apres ce qu’on m’a dit, mais le vent froid qui viend du lac! Alors ca y est, j’ai sortit ma veste d’hiver (qui n’est pas si chaude que ca d’ailleurs, mais ma grande soeur cherie qui vient me render visite la semine prochaine va m’en ammener un vrai de vrai de manteau pour survivre au debut d‘hiver canadien!) Et mes gants, mon echarpe et mon bonnet. Aisi paree contre le froid, je suis partie en velo observer le paysages rouge-orange avant que les dernieres feuilles des arbres ne tombent!
Attention, le week-end prochain, arrivee en vacance de Gaelle, au programme visite de Quebec city et des chutes du Niagara. Je vous raconterai tout ca après son depart dans 3 semaines!

Week-end de ThanksGiving

Ou comment prendre 10 kg en un week-end!

Ce week end etait le week end de Thanksgiving au canada. Il s’agit d’une fete religieuse instaurée par les pilgrim en je ne sai plus quelle annee quand ils sont arrive au Canada pour remercier dieux pour la moisson (d’ou le fait qu’elle se passe en automne et un peu plus tard aux etats unis car c plus au sud donc la recolte etait plus tardive) et toute la nourriture qu’il nous donne. Des annes plus tard, c’est devenu une fete ou la famille se reunit pour manger de la dinde et de la tarte a la citrouille.

Pour l’occasion, toutes les bonnes ames de Portland ont eut pitie de moi et je me suis retrouvee avec 3 invitations a diner pour le we! En gros le menu etait tout le temps le meme: dinde (avec parfois une sauce aux cranberries), puree de pomme de terre, farce a base de pain raisin set ingredients non identifies, salade diverses et variees, petite pois et mais et bien sur en dessert tarte a la citrouille, mais aussi gateau au fromage, a la carotte, crumble aux pommes… Bref tout ca etait tres bon et ca m’a premis de faire des reserves de graisse pour le froid hiver canadien qui arive, lol

J’ai aussi eut l’occasion de jouer au criquet ou croquet je sais plus comment ca s’apelle, mais c’est le jeu auquel joue la reine dans alice au pays des marveiles et c’etait assez marrant! Et de regarder un film Flicka (je crois ke en francais ca s’apelle mon amie Flicka!) avec 2 adolescentes qui s’extasiaent devant le beeeeeeeeeeel acteur qui jouait un des perso principal (le perso doit avoir 17 ans ce ki explique que je me suis pas vraiment extasié avec elles!)

Que d’autre a dire sur ce we? J’ai fait la conaissance de triplettee de 3 ans, elles etaient vraiment trop drole, je crois ke c’etait le premiere fois ke je voyais des triplettes,… et elles ont un petite soeur de un an de moin qu’elles… je plains les parents! J’ai aussi renouvele monn habitude de me promener sous la pluie Samedi maitn (j’ai du m’abriter sous un arbre et attendre 1/2h que ca passé!) Je me suis fait une amie québecoise, ce qui m’a permis de paler francais Dimanche après midi c’etait plutot synmpa (attention ne vous meprenez pas, quand je dis amis on reste dands la classe d’age habituelle cad + de 50! Ah et c’etait le dernier grand we de la saison, donc pas mal de touristes et de boaters a Portland, dont certains que j’ai du croiser 3 fois dans le we (il faut dire que Portland est une tellement grande ville!) donc on a finit par discuter c’etait sympa!

Quelques nouvelles…

Samedi dernier, direction Ottawa… Au programme, Tout d’abbord, petite visite chez un medecin (pour la maudite somme de 58 $ non rembourses!) pour faire le certificat medical dont j’ai besoin pour obtenir mon visa pour l’Equateur. Puis je remonte vers le centre ville en traversant le quartier chinois, c’est genial de voire tous ces restos et boutiques vendant toute sorte de nourriture bizarre… Et ca me rend tres nostalgique de mon sejour a Pekin de l’ete dernier. Puis me voila arrivee au laboratoire ou je devais aller pour faire les prises de sang prescrites par le medecin…mais j’ai trouve porte close car il etait 11h57 et le labo feramit a midi (c’est malin, ca!). Comme il fait froid que j’ais deja pas mal marche dans la matinee et que le bus de retour a Portland ne passe qu’a 17 h j’ai decide d’aller au cinema pour occuper mon apres-midi. Pour rester dans l’ambiance asiatique de la matinee, j’ai ete voir silk, un film sur un francais debut des annes 1900 je crois qui se rend au japon pour acquerir des vers a soie et tombe sous le charme d’une belle chinoise…Bref, j’en dis pas plus, mais j’ai vraiment beaucoup aime, les images etaient superbes, et je suis sortie du cine en pleurant! Pour me remonter le moral, et attendre le bus, j’ai fait une pause dans un starbuck ou j’ai tente le latte citrouille epice, pas mal!

Dimanche, matinee tranquille, puis petite visite a Perth en debut d’aprrees-midi ou j’ai fait les boutiques, puis petit tour en bateau sur le lac avec mes logeurs et soiree diner – tele en leur compagnie!

Lundi, j’ai du prendre ma journee pour retourner a Ottawa, faire mes prises de sang (pour 101$ seulement, lol) et avoir les resultats d’un des test que j’avais fait Samedi… J’ai occupe mon après-midi en me balladant dans le quartier italien cette fois, puis dans un parc ou se trouve un petit lac, puis en marchant le long du canal rideau j’ai remonte jusqu’o centre ville, ou je me suis fait couper les cheveux (66 $ la coupe de cheveux, j’aiu vraiment cru que je m’etais fait arnaquer mais c’etait avant de voire sur un autre salon : “reduction speciale etudiant et personnes agees: 80$, tarif normal: 135$” Vive le Canada! oui je suis une radine frustree, mais il y a de quoi!

Mardi soir, petit tour a smith falls avec mes logeurs et diner a un buffet chinois...
Je pense que je me suis baignee dans le lac Rideau pour une des dernieres fois de ma vie hier soir… Il fait de moins en moin chaud, donc ca donne moin envie de se baigner…les seules fois ou j’y vais c’est après etre allee courrir (car ca donne chaud!) Mais l’eau devient vraiment tres tres tres froide!

Cette semaine un peu de mouvement au boulot: Le wastewater garden sur lequel porte mon stage marche vraiment tres mal en ce moment, c la merde et personne ne comprend pourkoi…Donc c pas moi, petite stagiare qui vait resoudre le probleme… Je me suis donc reconvertie dans le role de traductrice avec la mise en place de pages en francais pour les Quebecois sur leur website. Autre changement, un nouveau collegue qui defie toutes les statistiques sur l’age des gens du coin, oui je crois k’il a moins de 30 ans, lol! Malheuresment,il travaille pas du tout sur les meme trucs que moi, donc jusque la j’ai pas trop eut l’occaz de lui parler, mais ca va venir, je reste confiante. Et la semaine prochaine, arrive une nouvelle collegue, de moins de 30 ans egalement (c la fete) Autre changement, demenagement des bureaux, je vais peut etre bouger de mon coin de bureau au fond la ou aucune lumiere naturelle ne parvient pour aller a un bureau face a la baie vitree…Et installation d’un petit coin cuisine avec table et canapé, et ce midi, 1er repas pris en commun avec mes collegues et a une table depuis mon arrivee ici il y a 4 mois! Ca fait du bien!

A part ca les arbres changent de couleur c ce ki est tres joli, mais il fait nuit a 7h, ce qui veut dire kil commence a faire sombre des 6h30.
Sinon, lundi prochain c’est thanksgiving ici, donc we a rallonge, maisons decorees, et invitations a diner en perspective!
Ah et j’ai finit Harry Potter et...ahhhhhhhhhhhh…j’ai envie d’en parler! donc je suis toute dispo a en discuter avec personne accro et ayant aussi finit!

The International Plowing Match and Country Festival

La semaine derniere, j’ai pris une semaine de vacances… ou presque… pour aller a un concours de labourage et festival de la vie rurale! Bon en vrai c’etait pas vraiment des vacances, il fallait que je sois la bas a 8h tout les matins et que j’y reste jusqu’a 17H30… Ca rapelle des souvenirs, ca… mais quels souvenirs? Ca y est j’y suis... le SIA (Salon International de l’Agriculture pour les non inities) Sauf que c’est pas a Paris mais dans la campagne ontarienne! Et que tous ca se deroule dans des champs gentiment pretes par les agriculteurs d u coin… Et que les concours portent pas sur les animaux mais sur le labourage… et ke je tenais pas le stand de la normandie mais celui du CSW!
En gros le IPM (International Plowing Match) est une foire agricole qui se deroule tous les ans au mois de septemnbre sur 5 jours quelquepart dans l’ontario, le lieu change chaque anne, et cette anne, c’etait a Crosby, peite ville a 10 km de Portland! (Lucky me!)
Pour preparer cet evenement j’avais passe la semaine precedente a realiser des brochures presentant le CSW et ces principaux projets (le truc le + fun que j’ai eut a faire depuis mon arrivee ici, et surement le + utile aussi! Faudrait peut etre que je songe a changer d’orientation, moi…) J’ai meme pu m’amuser a faire des versions (et oui je me serais cru de retour a l’INA en cours d’anglais, ou mieux, en prepa, avec cette chere melle Criniere, speciale dedicace a tous les malherbiste!)

Et, enfin, le grand jour est arrive, debut du plowing match…
Alors niveau boulot, pas de grosse surprise rester a un stand toute la journee a regarder les gens passer, en essayant de les convaincre qu’il y a des choses interessante sur ton stand quand toi meme tu n’y crois pas, c’est pas la chose la passionante du monde, j’avais deja experimente ca au SIA… Sauf que la c’est 1 peu + rigolo quand meme, parce que pour pimenter la chose les gens parlent anglais (oui, c’est logique je sais). Mais dans une foire comme ca, quand ca parle dans tous les sens, difficile de comprendre l’anglais justement… Ce ki fait que je me suis retrouvee a demander aux gens si je peux les aider, s’ils ont des questions sur notre sysrteme de traitement des eaux usees, s’ils veulent que je leur explique le fonctionnement…, tout en priant pour qu’ils repondent non parce que dans le cas contraire, il y avait 90% de chance pour que je comprenne pas ce qu’ils me disent! Ou pire encore, que eux ne comprennent pas un mot de mes pitoyables explications en franglais avec mon magnifique accent francais (So cuuuuute but so inunderstandable!)
Autre probleme rencontre, notre stand presente toutes les activites du CSW, or moi je suis au point sur le wastewater garden (projet sur lequel est sense porter mon stage) et je connait a peu pres le projet water connection, mais le reste… Par exemple, ils font de la pub pour l’utilisation des toilette a compost, et des toilette, a separation + respectueuses de l’environnement, et donc on avait sur notre stand un joli exemplaire de ces toilettes alors ca intriguait les gens et ils venaient souvent poser des questions, comment ca marche, quel est le prix et qu’est ce que je dois faire si dans ma masion j’ai blablabla et si ma fosse septique ceci et si mes toilettes cela…. (MAIS QU’EST CE QUE J’EN SAIS MOI?) Alors dans ces cas la on souris gentiment et on dit Sorry, I don’t know, I’m just an intern… Et quand on en a marre de passer pour un conne, et bien on improvise, on invente (oui je sais c’est mal mais c omme ca)…Mais oui bien sur si vous aves un fosse septique c’est parfait, si si je vous assure….
Et puis il y a ceux qui reconnaisent l’accent francias, et qui te disent vous parlez francais, moi aussi ca tombe bien alors la c’est le soulagement tu te dis genial ouf on va pouvoir se comprendre…mais soulagement de courte duree…car a peine ils ont commence a te faire une phrase en francais que tu realises que tu comprends absolument rien au francais qu’ils baragouinent car ils utilisent des mots inconnus au dico francais, et ils prononcent les mots que tu es sense connaitre avec un accent quebecois tellement fort que les mots sont deformes et tu comprends rien, et la t’as envie de leur dire: vous voulez pas plutot qu’on parle anglais, mais tu n’oses pas alors tu te rabas sur la solution miracle: sourire betement en disant, hum hum, oui...bien sur.
Mais bon, tout n’etait pas aussi negatif, il y avait aussi ceux qui reconnaissaient l’accent francais de france et qui commencaient a te demander d’ou tu viens et comment ca se fait ke tu es ici, et ki te parlaient de leur oncle henry qui habite en province et de leur cousine Shirley qui a passé un an en allemagne etc…

Heuresement, mon maitre de stage venait generalement l’apres midi, ce qui fait que je pouvais prendre chaque jour environ 2 h pour aller me ballader et visiter le reste du festival… et il ya avait vraiment plein de choses a voire ou faire.
Tout d’abbord dans la tente ou se situait mon stand, il y avait tous les stands des assos de protection de l’environnement: gestion de l’eau,reserves naturelle, faune sauvage, foret, habitat du poisson, avec en vedette professor trout, le poissson qui parle et repond a toutes vos questions, (ou presque!) Et tous les midis, demonstration d’oiseaux. Plus serieusement, c’etait assez representatif de la fegion, car toutes ces association enviroemnnementales avaient toutes une composante EAU tres presente (caracteristique de cette region ou il y des lacs et dew rivieres partout)
Ensuite, des qu’on sortait de cette tente, on etait envahit par plein de petits stands esterieurs qui vendait a manger, plein de bonnes choses a manger: stands de hot-dog, hamburger, frites, beignets, tartes, glaces, caramel, barbe a papa, pita… Et j’en passé! Bon, vous l’aurez devine, c’est pas cette semaine que j’aurais commence un regime!
Puis a l’autre bout du site se trouvait une tente avec des animaux (meme s’il y en avait beaucoup moin qu’au SIA): des vaches, des moutons, qq chevres, qq canards, qq lapins) En vedette, je citerais la vache a 4 vaux, oui, il s’agit d’une vache (de race je ne me rapelle plus, c’etait pas une race que je connaissais) qui a mis bas a 4 vaux dans la meme portee, tous se portant tres bien, et d’assez belle taille!
A un autre bout du site, l’exposoition de tracteurs, anciens et modernes, des tracteurs a pertes de vue…Et un tente “antiquites”: des machines a vapeur, des vieux bateaux, des vieilles voitures, des carosses….

Un peu plus loin se trouvait le concours de labourage lui meme, oui comme son nom (plowing match) l’indique ce festival s’organise autour d’un concours de labourage! Alors pour etre honnete j’ai pas vraiment compris comment les concurents etaient jujes et departages… J’ai vu des jujes mesurer la profondeur des sillons… Mais ce qui etait interessant a voire c’est toute la gamme d’outils et forces tractrices utilisees pour labourer: cheval tout seul avec laboureur suivant deriere a pied pour guider la charue, couple de cheval, avec laboureur installe sur un siege sur la charrue, puis tracteurs, des + vieux sans cabine, avec un parasol pour arbiter le laboureur du soleil aux + modernes... Et ca s’etait vraiment super sympa a regarder, surtout les chevaux.
Le concours a aussi son election de la reine du sillon (miss IPM, quoi) qui a la charge de faire la publicite pour le prochain plowing match et pour le compte ou il va se derouler pendant un an, et de porter fierement ses raciness rurales.
Et lors du premier jour, avait lieu une parade d’ouverture, avec defiles de tracteurs, de carioles tireees par des chevaux, mais aussi les politiques de la region en decapotables qui passent en faisant coucou, les principaux organisateurs du plowing match, les fermiers acceuillant (oui car a la difernece de SIA, l’IPM a lieu dans la nature, il faut des champs pour le labourage, et il faut des champs pour acceuillir les tentes ou seront les stand, et il faut des champs pour que les visiteurs puissent garer leur voiture, d’ou la necessite d’un fernmier (ou +) qui veuille bien preter sa terre, mais les agriculteurs coinsiderent comme un honneur d’abriter le IPM, meme s’ils doivent modifier completement leur rotation pour que tous ces champs soient nus et libres a la periode voulu… et ces champs entre le parking, le site ou les stands sont, et le labourage ne sont pas toujours pres les 1 des autre, d’ou la necessite de pourvoir transporter tout ces gens rapidement a travers champs. Solution miracle adoptee: tracteurs + remorques!

Ce qui etait genial etait aussi le fait de croiser des connaissances partout car presque tous les habitants de portland etait impliques a un endroit ou a un autre dans le festival, volontaires pour telle ou telle tache, tenant tel ou tel stand…Donc ca m’a premis de revoir tous les gens du village, que j’aime bien, ou de parler a ceux que je n’abvais croise qu’une fois et que je ne coonnaissais pas encore tres bien. Et tous les gens etaient de bonne humeur, parlaient entre eux meme s’ils ne se connaissaient pas, vraiment une super ambiance
Et puis, le temps etait superbe: grand soleil, mais pas trop chaud, ideal pour se balader et le paysage magnifique, l’automne arrrivant, les arbres les arbres commencent a se teinter de rouge… Je suis venue 2 matins en velo, et c’etait vraiment super agreeable, j’en ai profite pour faire le plein de photos d’arbres et de champs….

Occuper ses soirees a Portland

Mais que fait Amelie de ses soirees et We dans ce trou paume (quand elle n’est pas en vadrouille sur son velo)? Une question ke vous vous posez tous bien sur! Pour mettre fin a ce suspense insoutenable, voila le resume de la semaine passé (boulot mis a part).

Mardi soir, je suis restee au boulot un peu plus longtemps pour faire quelques recherches sur l’agriculture de l’Equateur pour preparer mon 2eme stage. (oui parce ke Amelie n’a internet ke au boulot, snif) Puis j’ai ete rendre visite au couple de vieux qui m’avait heberge lors de mon arivee ici. Ils sont vraiment adorables alors j’aime bien aller les voire de temps en temps. A chaque fois j’ai droit a du the et des cookies (quand c’est pas un delicieux repas), et je me fais accueillir joyeusement par les aboiements de Tammie, le chien… Bref j’aime bien discuter avec eux, ils ont toujours des histoires rigolottes a raconter (comme la fois ou il a ete a paris avec sa premiere femme , et k’ils cherchaient un hotel pour passer la nuit et k’on lui a indique un bordel!) et puis ils me disent tout le temps ke c’est supewr de partir a l’etranger comme ca quand on est jeune (hehehe je leur ait pas dit ke + de la moitie de la promo avait fait pareil) et ke si j’ai le moindre probleme, je leure en parle et ils le regleront! Ils sont mignons Et Mardi soir j’ai eut droit a une grande reflexion philosophique sur la construction des pyramides d’Egypte, car monsieur s’interesse a ce sujet, a lut des tonnes de bouquins la dessus, en est arrive a la conclusion que leur construction etait impossible sans l’appui d’une technologie bien superieure a celles dont on dispose aujourd’huie et donc ca l’intrigue bref, c’etait asez marrant de l’entendre s’interroger sut ce sujet…

Mercredi soir, j’ai commence par aller faire un tour a la biblio (et oui, vous ne revez pas Portland malgre sa petite taille a sa bibliotheque, me voila sauvee!) après avoir herre dans les rayons pendant ½ h me voila repartie avec un stock de livre pour la semaine (pour ceux ke mes lectures interessent, je vient de finir Lisey’s story de Stephen King, et ait commence Princes Of Ireland de Rutherford). Ensuite direction l’epicerie locale (decidemment on trouve tout a Portland). Apres qq petites courses, l’Amelie se motive, prend son short et se baskets pour aller courrir! Oui oui oui, dur dur de se motiver seule (Marion tu me manques!) mais j’y arrive de temps en temps (1 fois tous le s15 jours lol) Apres ½ h de fouting (oui parce ke faut pas abuser des bonnes choses quand meme) me voila prete pour une petite baignade dans le lac (courrir ca donne chaud!). Puis après ce debut de soireee sortif, place a la culture, avec un meeting de la societe horticole du lac Rideau (et oui on est agro ou on ne l’est pas…enfin dans mon cas c’est surtout ke ca me fait rencontrer des gens , et puis a la fin y’a toujours un super buffet avec des gateaux trop bons fait maison)

Jeudi soir, re-baignade (il faisait une chaleur de ouf) puis, me voila partie sur mon velo dans la campagne, mais pas n’importe ou, car ce soir il y a projection d’un film dans un champs de mais d’un agriculteur du coin… Petite soiree cine en plein air, tres sympa… Et heuresement je trouve qqn pour me ramener en voiture, car le velo a 19 h ca va mais a 22 h dans la campagne sans lumiere je le sentais moyen…

Vendredi soir, re-baignade puis je pars marcher un peu sur le cataraqui trailway, (ancienne voie de chemin de fer ki passé le long de Portland et circule dans la campagne), et en revenant je decide de m’arreter rendre visite a une dame que j’ai rencontre il y a pas longtemps, elle vit seul car elle est veuve et ses enfant sont grands, et elle m’avait invitee a passer la voire quand je veux. Bref, je me suis apercue en arrivant k’elle avait des invites a diner, j’ai faillit faire demi tour mais c’etati trop tard, j’etais repereee, lol! Et heuresement car elle m’a invitee a diner avec eux et je me suis regalee! Puis je suis restee passer la soiree avec elle! Elle m’a raconte ses souvenirs d’enfance dans les prairies!

Samedi matin, pour me mettre en forme pour le we je commence par me cuisiner un crumble (hummm…) Puis je pars a pied, direction la ferme du monsieur ki projetait le film Jeudi soir car j’ai laisse mon velo la-bas. Apres 2h30 de marche, je peux enfin recuperer mon velo. Je comntinue ma petite ballade a velo pendant 1h30, puis retour a Portland, re-baignade (il faisait vraiment super chgaud toute la fin de semaine). Soiree tranquille devant la tele. (Il y a un choix assez impressionant de series americaines, ce qui fait k’on peut replonger dans ces annees colleges devant Beverly Hills, ou bien voire tous les episodes d’urgences qu’on a loupe, ou alors rattraper son retard dans desperate housewives (et j’en passe, je vais kan meme pas toutes les enumerer, on y passerait la nuit!)

Dimanche grasse mat’ puis l’apres midi me voila partie a Brockville assister a la repetition d’une chorale, a laquelle Sheila, la dame ke j’ai visite Vendredi soir m’a invite… ils chantaeint super bien , c’etait tres joli a ecouter… puis retour a Portland et la madame m’a reinvite a diner avec elle le soir, et une offre comme ca, ca se refuse pas car elle cuisine vraiment super bien….voila, fin du we, fin de la semaine! (mais faut pas croire, je suis pas toujours aussi occuppee).

Allez, pour ceux ke mes aventurees au boulot pasionnent, cette semaine je me suis penchee sur un probleme de fuites d’eau sur notre systeme de traitement des eaux usees prefere (le waste water garden ou Ecocyclet pour les intimes) Ma mission etait de mesurer le debit de ces fuites pour savoir s’il etait negligeable (ce k’on esperait ) ou non (et dans ce cas ca voudrait dire ke tous les releves de compteurs ke j’ai effectue tous les jours depuis le debut de mon sejour ici n’auraient servit a rien puisque ces donnees seraient bidon et non exploitables) Pourca j’ai joue a Mc Gyver: un bidon en plastique coupe en 2 pour recuper l’eau ki, fuit, du scotch et un bout de bache pour ke tout coule bien dans le bidon, une bouteille sur laquelle j’ai improvise des graduations pour mesurer ce ki fuit, ma montre et sa trotteuse… pour mesurer le temps… hum, passionant! A venir, la reactualisation des brochures du CSW, et la bilinguisation de leur site internet (comment ca, ca se dit pas bilingualisation…)

Ca manque de photos, sur ce blog?

J'ai commence a telecharger toutes mes photos sur mon espace perso msn (+ pratique que blogspot car on peut faire des albums), n'hesitez pas a aller y faire un tour et y laisser vos commentaires!
Il faut etre dans mes contact msn, adressse: melie27@hotmail.fr

Les w-e se suivent et ne se ressemblent pas...

A nouveau seule et sans autre moyen de transport que mes jambes et mon velo, j’ai repris ma petite habitude de partir a l’aventure sur mon velo Samedi!

Direction Perth, La 2eme petite ville a distance raisonnable de Portland (la 1ere etant Smith Falls, que vous connaissez deja (ou pas!)) Cette fois ci une grance partie du chemin s’est fait sur des petites routes, et pour une fois, je n’ai pas eut a me plaindre de la monotonie du trajet, car, une fois n’est pas coutume, il y avait du relief, des cotes et des descentes a n’en plus finir, et plein de virages ce ki fait k’on savait jamais si la fin du calvaire etait proche!! Et deuxieme surprise, j’ai croise plusieurs velo, ce ki ne m’etait encore pas arrive lors de mes expeditions, oui les canadiens sont pas tres fan du velo! Et enfin, le paysage commence a changer les arbres commencent a rougir, l'automne approche! Bref, apres 1h30 sur cette charmante petite route, puis 30 min sur une horrible grande route ke je n’ai pas pu eviter, me voila arriee a Perth, et la surprise, j’ai bien choisi mon w-e pour venir, car il y a une foir. Alors c’est un mélange de fete foraine avec des manages ki font peur des maisons de fantomes etc, plein de stands de hot dog hamburger glaces frites et autres… Mais melangee avec une comice agricole et un concours hyppique. Oui, il y avait d’un cote, des chevaux, et une carriere ou j’ai pu assister a un concours de dressage de differentes categories de chevaux… D’un autre cote, les prim’holstein avec un concours ke je n’ai pas vu car il s’etait deroule dans la matinee…

Puis des stands presentant les bons produits des agriculteurs d’ici et vantant leurs merites…et, le fin du fin, un concours de… je sais pas comment appeler ca… disons un concours de cow boy! En gros y’a des vaux dans un enclos, avec un numero sur le dos … ya des gens a cheval en jean et chapeaux de cow boy… Ya un juje ki crie un numero… et la par groupe de 3 les gens a cheval, appelons les les cow boy, doivent trier les 3 vaux ki portent ce numero les separer des autres, et les emmener dans un autre enclos… Mais attention, c pas si simple ke ca, parce ke ils doivent le faire dans un temps limite, 2 min je crois, et si des vaux avec les mauvais numeros essaient de sortir aussi, c pas bon etc…

J’ai ete ensuite faire un tour en centre ville au j’ai pu deguster une queue de castor (a vous de deviner ce ke c’est… non ce n’es pas vraiment la queue d’1castor!) et me ballader au bord du canal de la thaie.
Je suis rentree avec la nuit, ce ki m’a permis d’admirer le coucher du soleil sur le lac…Mais je ne faisais pas la fiere, car dans ma petite route au milieu des arbres ils faisait vraiment pas jour! Oui l’ete est finit, il fait nuit a 8 h maintenant et la nuit derniuere la temperature est baissee a 6 degres.

Dimanche, j’avais prevu de ne rien faire et me reposer, j’avais quand meme un peu mal o pattes, mais j’ai ete invitee a aller faire un tour de velo par un couple de vieux de Portland, donc me revoila partie sur mon veo, mais pas toute seule cette fois, donc rythme 1 peu – soutenu que d’habitude, et puis on va aussi moin loin, direction la ferme du frere de la madame ki m’a invitee. Et arrivee la-bas, bonheur total, monsuieur a une piscine (mais pas la petite piseicne ke tu mets dans ton jardin, la mega piscine genre la moitie de la piscine municipale, koi, et bonheur supreme, un Jacuzzi (et il m’a falut 2 jours pour me souvenir de ce p*** de mot, en anglais c’est hot tube et j’arrivais plus a retouver comment on apelle ca en francais). Voila retour a portland, et la petit diner au resto, sur l’imvitaiton de mes ptits vieux, decidemment, je me fais chouchouter!

Lundi, 3eme jour du we…et oui c’etait ferie, labor day! Rien de special, mais ca fait du bien de rien faire, car le debut du we a ete assez sportif!

Le point sur mon boulot

Allez, ca faisait longtemps que je vous avais pas assommes avec des precisions sur mon boulot, alors voila les nouvelles du CSW.

Alors après avoir selectionne les plantes les mieux pour absorber toute l’eau usee du jardin, j’ai passe 15 jours a planter d’autres plantes dans le jardin (oui parce que tous les travaux de recherches que j’ai fait sur ces plantes pendant 15 jours, faut croire que c’etait juste pour m’amuser, pour pas que je m’ennuie, parce que la plupart des plantes de la liste qu’on m’avait fournit sont rares, difficiles a trouver, cheres…et comme on a pas de moyens, et bien on fait avec les plantes qu’il y a dans le voisinage et que ke les gens veulent bien nous donner…)Donc j’ai passé du temps a faire des aller-retour entre les jardins des gens de Portland qui avait des plantes a nous donner, et notre jardin, ou je creusais, plantais, tassais, arrosais!

Comme il restait encore de la place pour d’autres plantes et qu’on avait a priori epuise la reserve de plantes des bonnes ames de Portland, je me suis me suis renseignee sur les plantes qui pourraient etre disponible au pepinieriste du coin pour pas tres cher. (Ce qui soit dit en passant, m’a permis de me faire des nouveaus amis a Portland, des gens adorables, meme s’ils ne font pas baisser pas la moyenne d’age des gens que je connais ici, puisqu’ils ont 70 ans! Bref, la soeur de madame travaille dans un pepiniere a 25 km de Portland, et ils m’ont propose de m’y conduire, j’ai pu y trouver 4 plantes qui figuraient parmi les plantes que j’avais selectionnees au cours de mes recherches et pour moin de 10 $, puis en revenant on s’est arrete au dairy queen et ils m’ont payee une glace, puis ils m’ont invitee a revenir manger chez eux le soir, et ensuite je suis restee jouer au rumikub avec eux et leur petit fils tout la soiree!) Mais meme pas loin et pas chere c’est pas moi qui vais payer, tout ce ke j’ai pu faire c’est dire a mon maitre de stage et attendre k’il se bouge pour aller les acheter…J’attend toujours!

Ensuite, je me suis mis en quete d’un bambou, car ils ont la reputation d’absorber beaucoup d’eau, et mon maitre de stage a decide qu’il voulait un bambou dans le jardin. Alors j’ai passé des journees a appeler toutes les pepinieristes de l’Ontario et du Quebec, et y’en a beaucoup! (car le bamboo n’est pas une plante tres repandu au Canada, tres peu supportent le froid de l’hiver ici) et a repeter “I’m looking for a bamboo” sur tous les tons jusqu’a ce qu’ils comprennent,ce qui parfois prenait assez longtemps…On a finit par en trouver, que j’ai plante dans le jardin!

Apres ca, les choses ont commence a se gater dans le jardin. Il faut savoir que le systeme fonctionne grace a un ensemble de tuyaux qui passent sous la terre dans le jardin et apportent l’eau aux plantes, et grace a un pompe. D’abbord on a decouvert qu’il y avait des fuites au niveau des raccords de certains tuyaux, ensuite la pompe est tombee en panne, ce qui fait qu’elle n’envoyait plus d’eau dans le jardin, on a du la remplacer. Et maintenant, le probleme est que le jardin n’absorbe (enfin n’evapotranspire) pas autant d’eau qu’il devrait. J’ai commence par faire pleins de calculs pour trouver l’evapotranspiration par jour a partir de la quantitee d’eau injectee dans le jardin et de la quantite d’eau drainee que je releve sur un compteur quotidiennement. Ce qui nous a revele qu’en effet l’evapotranspiration est bien inferieur cet ete que celle de l’ete dernier. J’ai ensuite passe une semaine a creuser dans le jardin pour degager tous les orifices de sortie d’eau des tuyaus (il y en a 112) et verifier qu’ils n’etaient pas bouches…) La je me suis apercue qu’affectivement certains sont bouches. Bref en faisant tout ca j’ai deracine la moitie des plantes que j’avais plante, c’est un peu decourageant, mais de toute facon une bonne partie n’allait deja pas tres bien car elles ne recoivent pas assez d’eau a cause des orifices bouches… Bref, maintenat nous devons attendre que des ingenieurs viennent pour remedier a ce probleme.

En attendant ma nouvelle sfonction est de faire des recherches sur internet. En effet, le CSW cherche des partenaires pour travailler sur un de ces projets qui est de creer une grande base de donnees regroupant toutes les donnees relatives a l’eau sur internet… Donc dans cette recherche de partenaires, ils passent pleins de coups de fils a des organismes lies a la gestion de l’eau et mon boulot c’est de faire des recherches sur les websites de ces organisations pour trouver comment ils fonctionnent et quel genre de donnees ils ont sur l’eau pour que mon maitre de stage soit un peu + au courant avant de les appeler.
2eme mission: le CSW est toujours a la recherche d’argent, pour embaucher + de personnel, pour faire avancer ces projets… bref, je dispose d’une liste d’organismes offrant des bourses pour des projets environementaux, et je dois aller sur les site web de ces organismes pour voire si les bourses qu’ils offrent peuvent s’appliquer a nos projets, trouver le nom d’un contact, une addresse mail ou un numero de tel, les deadline pour deposer les dossiers de bourse, ce qu’ils attendent des candidats aux bourses, etc…
Et si avec ca je m'ennuie toujours, je peux toujours continuer mes recherches sur l'evapotranspiration, et l'applicabilite du systeme au nord du pays...

Pour repondre a une question qui m’a ete posee il y a longtemps, (desolee pour le retard, Tonton!), la difference entre un system de traitement des eaux usees par evapotranspiration comme celui sur lequel je travaille, et le lagunage (et oui, y’en a qui se posent vraiment des questions existentielles!):

Dans un systeme de lagunage, les eaux usees passent dans un lit ou l’on trouve des plantes et ces plantes favorisent le developpement de bacteries qui vont consommer certains des constituants polluants de l’eau et les transformer en matiere minerale que la plante peut consommer.. L’eau debarasse ainsi de ses polluants les + lourds va ensuite etre epandue ou rejetee dans le sol ou elle finira son epuration.
Le system sur lequel je travaille a pour vocation de se developer dans les zones situees au bord de l’eau (au bord d’un lac,..) ou l’eau ne peut etre rejetee comme ca car elle coulerait directement jusqu’au lac sans passer dans le sol le temps necessaire a son epuration. Donc au depart le principe est le meme, on fait passer l’eau dans un lit dans lequel se trouve des plantes, des petites bacteries vont reagir avec certains composes polluants qui pourront ensuitre etre consommés par les plantes.. Mais cette fois, le systeme fonctionne en cercle ferme, l’eau ne sortira pas pour retourner a la nature, mais on utilise des plantes tres consommatrices d’eau a largs feuilles etc...Le but est que toute l’eau soit eliminee, par evapotranspiration, cad que l’eau passé dans l’atmosphere sous forme de vapeur a travers son passage dans la plante. L’eau n’ayant pas ete evapotranspiree lors de son passage dans le lit est drainee, et retourne a la case depart avec les nouvelles eaux usees arrivant, et va ainsi recirculer dans le lit, rien ne sort, du moin pas sous forme d’eau!

Mon Dimanche a Ottawa

Comme toutes les bonnes choses ont une fin, toute ma petite famille a du partir Dimanche. Je les ait donc raccompagne a l’aeroport d’Ottawa. Nous etions parties plus tot afin que je puisse leur montrer Ottawa, qu’ils n’avaient pas eut le temps de visiter pendant ces 15 jours. Nous avons eut de la chance car nous sommes arrives a la colline du parlement juste a 10 heure pour assister a la releve de la garde. En resume, y’a des gardes dans leur uniforme rouge avec une espece des perruques noires assez laides (enfin je pense que c’est les meme gardes que chez la reine en Angleterre). On a pas vu la ceremonie en entier mais en gros, ils se tiennent tous tres droit sans bouger, et de temps en temps ils tapent du pied et redressent leur arme, et derriere il y en a d’autres qui forment une espece de fanfare et jouent de la musique traditionnelle, et ca c’etait assez chouette. Ce qui est marrant c’est qu’il a une commentatrice qui nous dit de temps en temps qu’il faut se lever ou s’asseoir.

Ensuite, direction l’aeroport, et la j’ai attendrit le mec de l’enregistrement des baggages: Apres qu’on s’ait dit au revoir 4 fois, mes parents et mon frere ont finit par partir et moi je suis restee la comme une conne a les regarder s’eloigner en faisant coucou. Puis en faisant rien quand ils ont disparut… et le monsieur est venu me voire, et il m’a dit, “ca va aller?” Et c‘est marant parce que c’est lui qui nous avait dit un peu auparavant que après avoir enregistre les baggages ils ne pouvait pas rester et devaient aller directement passer la douane us, et la il m’a dit, si vous voulez, vous pouvez leur dire qu’ils peuvent rester encore quelques minutes, prendre un café…bref, je devais pas avoir l’air bien mais bon…Je me suis pas laissee abattre!

Me voila repartie en bus pour le centre ville d’Ottawa…Et la, miracle, j’ai enfin decouvert Le quartier anime d’ottawa (oui, Ottawa a beau etre la capitale,ce n’est pas une ville tres vivante!) Mais la je suis tombee sur un espece de quartier avec un grand marche dans la rue, pleins de gens qui vendaient (ou qui achetaient) de tout et de rien, avec de la musique, des petits spectacles, pleins de couleurs... Ensuite je me suis rendue au musee des beaux arts, ou j’ai ete voire les peintures des artistes canadiens (colons et atochtones) de 1750 a aujourd’huie, et des sculptures inuites. (c’etait l’instant culture du mois!) En tout cas c’etait vraiment tres beau… surtout les + vielles peintures, souvent peintes par des artistes nes en Europe et ayant immigres au Canada et qui peignaient beaucoup les paysages grandioses qu’ils decouvraient: chutes d’eau, forets, montagnes…et aussi de scenes avec les autochtones… Ce qui etait marant au musee, c’est qu’il y avait une expo temporaire de Renoir, et tous les canadiens venaient pour voire ca, les salles de la collection permanents etaient vides!

Bref, sur ce et après un rapide passage au centre commercial, me voila de retour au teminal de bus (et oui, après 15 jours en voiture avec mes parents, j’avais presque oublie les joies des transports en commun) et comme il y a qu’un seul bus par jour a faire Ottawa-Portland, j’avais tellement peur de le louper que je suis arrivee une heure en avance!

Apres une heure et demie de voyage, me voila de retour a Portland toute seule dans ma petite chambre. J’ai combattu vaillammant la deprime par un plateau repas devant le tele (patisseries+series debiles=antidepresseur assez efficace, je dois dire!)